Translation of "Hajó" in Turkish

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

Gemi battı.

- A hajó süllyed.
- Merül a hajó.

Gemi batıyor.

- Jéghegynek ütközött a hajó.
- A hajó jéghegynek szaladt.

Gemi bir buz dağına çarptı.

Lehorgonyzott a hajó.

Gemi çapa attı.

Süllyed a hajó!

Gemi batacak!

- Feltűnt egy fehér hajó.
- Egy fehér hajó vált láthatóvá.

Beyaz bir tekne görünmeye başladı.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

A hajó fedélzetére léptek.

Onlar gemiye bindiler.

Egy ellenséges hajó közeleg.

Bir düşman gemisi yaklaşıyor.

A hajó nyomtalanul eltűnt.

Gemi iz bırakmadan kayboldu.

A hajó elkezdett süllyedni.

Gemi batmaya başladı.

A hajó nem eladó.

Gemi satılamazdır.

- A hajó a horizont alá bukott.
- A hajó eltűnt a horizont mögött.

Gemi ufukta göründü.

- Ez a hajó már kiöregedett.
- Ez a hajó már alkalmatlan további utakra.

- Bu tekne artık denize dayanıklı değil.
- Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.

Ha a hajó valóban átfordult –

Eğer tekne görgü şahidinin dediği gibi

A hajó radarral volt felszerelve.

Tekne radar ile donatılmıştı.

Az a hajó már elment.

O gemiyi kaçırdın.

Tamás a hajó fedélzetén van.

Tom gemide.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

A hajó hosszúsága harminc méter.

Bu geminin uzunluğu 30 metredir.

- Egy fehér hajó úszott be a látómezőnkbe.
- Egy fehér hajó tűnt fel a színen.

Beyaz bir gemi göründü.

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

A hajó a tó fenekére süllyedt.

Kayık gölün dibine battı.

A hajó most a kikötőben van.

Gemi şimdi limandadır.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.

Ő most a hajó fedélzetén van.

O şimdi gemiye bindi.

A hajó egyre jobban kivehetővé vált.

Gemi yavaş yavaş göründü.

A hajó a kikötő felé tart.

Tekne limana doğru yöneldi.

A hajó átkelt a Panama-csatornán.

Gemi Panama Kanalından geçti.

A nagy hajó összeütközött egy halászbárkával.

Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.

A hajó áthaladt a Szuezi-csatornán.

Gemi Süveyş Kanalı'ndan geçti.

A hajó úton van Finnország felé.

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

Egy hajó hirtelen előbukkant a ködből.

Bir tekne aniden sisten dışarı çıktı.

A hajó keresztülment a Panama-csatornán.

Gemi Panama Kanalından geçti.

Hirtelen feltűnt egy hajó a ködfüggönyön át.

Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.

- Lekéstük a hajót.
- Ez a hajó már elment.

Biz tekneyi kaçırdık.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

A nap megcsillant a vízen az öreg vitorlás hajó előtt.

Güneş eski yelkenlinin önündeki suda parlıyordu.