Translation of "érezte" in Turkish

- Rosszul érezte magát.
- Nyomorultul érezte magát.

O kötü hissetti.

Kellemetlenül érezte magát.

O huzursuz hissetti.

Otthon érezte magát.

O evindeymiş gibi hissetti.

Jól érezte magát.

O eğleniyordu.

Rosszul érezte magát.

O hasta hissediyordu.

- Tom úgy érezte, hogy kizárták.
- Tom úgy érezte, hogy kirekesztették.

Tom dışlandığını hissetti.

Tom szerencsésnek érezte magát.

Tom şanslı hissetti.

Tom jól érezte magát.

Tom iyi hissetti.

Tom rosszul érezte magát.

Tom kötü hissetti.

Becsapva érezte magát Tom.

Tom ihanet edilmiş hissetti.

Biztonságban érezte magát Tom.

Tom güvende hissetti.

Borzalmasan érezte magát Tom.

Tom korkunç hissetti.

Tom sebezhetőnek érezte magát.

Tom savunmasız hissetti.

Csodásan érezte magát Tom.

Tom harika hissetti.

Tom kiközösítve érezte magát.

Tom bir serseri gibi hissetti.

Tom gyengének érezte magát.

Tom zayıf hissetti.

Tom kényelmetlenül érezte magát.

Tom rahatsız hissetti.

Tom fáradtnak érezte magát.

Tom yorgun hissetti.

Tom betegnek érezte magát.

Tom hasta hissetti.

Tom magányosnak érezte magát.

Tom yalnız hissetti.

Tom éhesnek érezte magát.

Tom aç hissetti.

Tom megszégyenítve érezte magát.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom boldognak érezte magát.

Tom mutlu hissetti.

Tom üldözöttnek érezte magát.

Tom zulme uğramış hissetti.

Tom bűnösnek érezte magát.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom nagyszerűen érezte magát.

Tom mükemmel hissetti.

Tom frusztráltnak érezte magát.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Jól érezte magát a koncerten.

O, konserden zevk aldı.

Tom sokkal boldogabbnak érezte magát.

Tom çok daha mutlu hissetti.

Úgy érezte Tom, csapdába csalták.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

Egy kicsit fáradtnak érezte magát.

O biraz yorgun hissetti.

Tom nem érezte magát biztonságban.

Tom güvende hissetmedi.

Tom nagyon magabiztosnak érezte magát.

Tom çok güvenli hissetti.

Úgy érezte mintha kísértetet látna.

O bir hayalet görmüş gibi hissetti.

Bizonytalannak érezte magát a jövője miatt.

O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.

Tom egyedül érezte magát a bárban.

Tom barda kendini yalnız hissetti.

Tom érezte, hogy rezeg a telefonja.

Tom telefonun titrediğini hissetti.

Úgy érezte Tom, meg fog halni.

Tom öleceğini düşündü.

- Fáradtnak éreztem magam.
- Fáradtnak érezte magát.

O, yorgun hissetti.

Tom úgy érezte, legjobb, ha feladja.

Tom'un canı vazgeçmek istedi.

Tom jól érezte magát a partin.

Tom partide eğlendi.

Tomi felelősnek érezte magát Mari balesetében.

Tom Mary'nin kazası için sorumlu hissetti.

Tom a hetedik mennyországban érezte magát.

- Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
- Tom'un keyfine diyecek yoktu.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

Kendini iyi hissetmediği için yatakta kaldı.

Tom úgy érezte, hogy mondania kell valamit.

Tom bir şey söylemek zorunda hissetti.

- Felelősséget érzett Tom.
- Felelősnek érezte magát Tom.

Tom sorumlu hissetti.

Tom igencsak bűnösnek érezte magát amiatt, ami történt.

Tom olan konusunda çok suçlu hissetti.

Úgy érezte, hogy valami a lábán mászik fölfele.

Bir şeyin bacağından yukarı çıktığını hissetti.

Annyira rosszul érezte magát az öreg hölgy miatt.

Yaşlı bayan için kendini çok kötü hissetti.

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

Tom'un canı yürüyüş için dışarı çıkmak istedi.

Miután beszélt a barátaival, sokkal jobban érezte magát.

Arkadaşlarıyla konuştuktan sonra kendisini daha iyi hissetti.

Tom úgy érezte, időpocsékolás lenne lefordítani a levelet Marinak.

Tom Mary için mektubu tercüme etmenin zaman kaybı olacağını anladı.

Dani már a saját házában sem érezte magát biztonságban.

Dan artık kendini kendi evinde güvende hissetmedi.

Habár egyedül volt, nem gondolom, hogy magányosnak érezte magát.

O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.

Tom nem igazán érezte jól magát ahhoz, hogy elmenjen szórakozni.

Tom'un canı gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.

Apró repedéseken is képesek átfolyni. A rák érezte a polip közelségét,

Kendini küçücük bir çatlaktan sokabiliyor. Yengeç onu hisseder gibi oldu

Tom úgy érezte, nincs más választása, mint vallomást tenni a rendőrségnek.

Tom polise itiraf etmekten başka bir seçeneği olmadığını hissetti.

- Tamás nem bírt már Máriának tovább hazudni. Úgy érezte, muszáj neki elmondani az igazságot.
- Tamás már nem tudott tovább hazudozni Máriának. Úgy érezte, hogy el kell neki mondani az igazat.

Tom Mary'ye yalan söylemeyi sürdüremedi.O sadece ona gerçeği söylemek zorunda olduğunu hissetti.

Azt tanácsolta neki, hogy ne szedje azt a gyógyszert, de ő úgy érezte, hogy szüksége van rá.

O ona o ilacı almayı durdurmasını tavsiye etti fakat o ihtiyacı olduğunu düşünüyordu.

- Tomi érezte, hogy végigfut a hátán a hideg.
- Tominak végigfutott a hátán a hideg.
- Tominak borsózott a háta.
- Tominak felállt a hátán a szőr.

Tom omurgasına giden bir ürperti hissetti.