Translation of "Rideg" in Spanish

De rideg visszautasítás a válasz.

Pero solo consigue que lo traten con frialdad.

- Rideg, mint a jég.
- Ez jéghideg.

- Es tan frío como el hielo.
- Está tan frío como el hielo.

De szembe kellett néznem a rideg valósággal,

Pero había también una realidad dura, fría.