Translation of "Engedje" in Spanish

Engedje meg, hogy bemutassam a szüleimet.

Deja que te presente a mis padres.

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

Déjame ir en lugar de él.

Engedje meg, hogy körbevezessem a házban.

Le mostraré el interior de la casa.

- Engedje meg, hogy bemutatkozzam.
- Hadd mutatkozzam be.

Permítame que me presente.

Könyörgött az anyjának, hogy engedje el a buliba.

Suplicó a su madre dejarle ir a la fiesta.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.

Permíteme presentarte al señor Brown.

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

¿Me dejas intentar una vez más?

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.