Translation of "Bocsáss" in Spanish

- Könyörgök, bocsáss meg!
- Könyörgök, bocsáss meg nekem!

Le ruego que me disculpe.

Bocsáss meg nekünk!

- Perdónanos.
- Perdónenos.

Bocsáss meg, szerelmem.

Perdóname amor mío.

Bocsáss meg Tominak!

- Disculpe a Tom.
- Disculpa a Tom.

- Bocsáss meg, hogy kételyeim voltak!
- Bocsáss meg, hogy kérdőre vontalak!

Perdóname por dudar.

Bocsáss meg, ha megsértettelek.

Si te ofendí, perdoname.

Bocsáss meg, ha zavarlak.

Perdón por molestarte.

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

- Perdone que le interrumpa.
- Perdona que te interrumpa.

- Elnézést!
- Elnézést kérek!
- Bocsáss meg!

Disculpe.

Bocsáss meg, hogy későn hívtalak.

Lo siento por llamarte tan tarde.

Sajnálom, hogy megsértettelek, bocsáss meg.

Siento haberte hecho daño, perdóname.

Bocsáss meg, véletlen felbontottam a leveledet.

Perdóname por haber abierto tu carta por error.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn válaszolok.

- Discúlpeme por contestar tan tarde.
- Pido disculpas por la respuesta tan tardía.

Bocsáss meg nekik Uram, mert nem tudják, mit cselekszenek.

Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.

- Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.
- Bocsásson meg egy perc erejéig.

Discúlpanos un momento.

- Bocsáss meg, de nekünk is sürgős.
- Bocsásson meg, de nekünk is sürgős.

Disculpe, nosotros también tenemos prisa.

- Bocsánat, hogy a szavadba vágok!
- Elnézést, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy beléd fojtom a szót!

Discúlpeme por interrumpir.