Translation of "Alakítják" in Russian

A fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

превращая самые тяжёлые из них в смешные,

Előszeretettel alakítják a zenét metaforákká:

они вполне счастливы оттого, что кто-то превращает музыку в метафору —

Alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

повлиявшие на ход истории и до сих пор отравляющие наше общество.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.