Translation of "Lenned" in Portuguese

- Megfontoltabbnak kellett volna lenned.
- Körültekintőbbnek kellett volna lenned.
- Bölcsebbnek kellett volna lenned.
- Előrelátóbbnak kellett volna lenned.

Você deveria ter sido mais prudente.

Türelmesebbnek kell lenned.

Você precisa ser mais paciente.

Türelmesnek kell lenned.

Você precisa ser paciente.

Írónak kellene lenned.

Você deveria ser escritor.

Diplomatának kellene lenned.

Deverias ser diplomata.

Hatékonynak kell lenned.

- Você tem que ser ativo.
- Você tem de ser ativo.

Óvatosnak kell lenned.

- Você tem que ter cuidado.
- Você precisa ter cuidado.
- Tu precisas ter cuidado.
- Vocês precisam ter cuidado.

Figyelmesebbnek kell lenned.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Körültekintőnek kell lenned.

Você deve ser cuidadoso.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

Você deve ser cuidadoso.

Nem kell itt lenned.

Você não precisa ficar aqui.

Hány órakor kell ott lenned?

A que horas você deve estar lá?

- Óvatosabbnak kellene lenned a gyalogos átkelőnél.
- Figyelmesebbnek kellene lenned, amikor átkelsz a zebrán.

- Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
- Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.

Tom mellett rendkívül óvatosnak kell lenned.

Você precisa ter cuidado extra perto de Tom.

Öt perc alatt itt kell lenned.

Você tem de estar aqui em cinco minutos.