Translation of "Elegem" in Polish

Elegem van a gyorsételekből.

- Mam dosyć fast food-ów.
- Mam po dziurki w nosie fast food.

Elegem van az angolból.

Mam już dosyć angielskiego.

Elegem van az alpári vicceiből.

Mam już dość jego świńskich dowcipów.

Elegem van az esős időből!

Mam dosyć tej deszczowej pogody.

- Megelégeltem a meséit.
- Elegem van a hazugságaiból.

- Mam dość jej wszystkich kłamstw.
- Mam dość ich wszystkich kłamstw.

- Elegem lett Tomból és Maryből.
- Megelégeltem Tomot és Maryt.

Mam dość Toma i Mary.

- Torkig vagyok már a folytonos nyavalygásaitokkal!
- Elegem van a folyamatos panaszkodásodból!

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

- Annyira elegem van belőled!
- Unom már a sok hülyeségedet.
- Tele van a tököm veled!

Jestem tobą tak zmęczony.