Translation of "Vetted" in Japanese

- A feketepiacon vetted?
- A feketepiacon vetted ezt?

君はそれをヤミで買ったのか。

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad?
- Mikor vetted?

いつそれを買ったの。

- Mikor vetted azt a telefont?
- Mikor vetted azt a mobilt?
- Mikor vetted azt a telót?

その携帯いつ買ったの？

Mikor vetted a koncertjegyet?

いつコンサートのチケットを買ったの。

Hol vetted a virágokat?

どこで花を買いましたか。

Mikor vetted az autódat?

車っていつ買ったの？

Mikor vetted az órát?

いつ時計を買ったの。

Miért vetted a virágokat?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Fordítva vetted fel a zoknid.

君は靴下を裏返しにはいているよ。

Hol vetted azt a cipőt?

そのくつはどこで買ったんですか。

Hol vetted ezt a gitárt?

このギターどこで買ったの？

Hol vetted ezt a cipőt?

この靴どこで買ったの？

Fordítva vetted fel a pulóveredet.

セーター後ろ前だよ。

Mikor vetted azt a telefont?

その携帯いつ買ったの？

A jobb zoknid kifordítva vetted fel.

右の靴下が裏返しだよ。

A számból vetted ki a szót!

それはこっちのセリフですよ。

Miért vetted meg azt a kalapot?

何でその帽子を買ったの？

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,

あなたは賢明にも 人々の声には耳を貸さず

Miért vetted meg ezt a drága szótárat?

どうして、そんな高い辞書買ったの？

- Mikor vetted ezt? - Aaa, a múlt héten.

「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」

- Honnan vettétek az ötletet?
- Honnan vetted az ötletet?

どこでそんなこと覚えてきたんだ。

- Mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ezt a kerékpárt?
- Mikor vették ezt a kerékpárt?
- Mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Mikor vetted ezt a biciklit?
- Mikor vette ezt a biciklit?
- Mikor vettétek ezt a biciklit?
- Mikor vették ezt a biciklit?
- Mikor vetted ezt a bicajt?
- Mikor vettétek ezt a bicajt?
- Mikor vetted ezt a bringát?
- Mikor vettétek ezt a bringát?
- Ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Ezt a kerékpárt mikor vette?
- Ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ezt a kerékpárt mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vetted?
- Ezt a biciklit mikor vette?
- Ezt a biciklit mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a bicót?
- Mikor vettétek ezt a bicót?
- Ezt a bicót mikor vetted?
- Ezt a bicót mikor vettétek?
- Ezt a bicajt mikor vetted?
- Ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ezt a bringát mikor vetted?
- Ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vette ön ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ön ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vette ön?
- Ezt a biciklit mikor vette ön?
- Mikor vették önök ezt a kerékpárt?
- Mikor vették önök ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vették önök?
- Ezt a biciklit mikor vették önök?
- Te mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te mikor vetted ezt a biciklit?
- Te mikor vetted ezt a bicajt?
- Te mikor vetted ezt a bringát?
- Te mikor vetted ezt a bicót?
- Te ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Te ezt a bicót mikor vetted?
- Te ezt a bicajt mikor vetted?
- Te ezt a bringát mikor vetted?
- Ti mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Ti mikor vettétek ezt a biciklit?
- Ti mikor vettétek ezt a bicajt?
- Ti mikor vettétek ezt a bringát?
- Ti mikor vettétek ezt a bicót?
- Ti ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ti ezt a biciklit mikor vettétek?
- Ti ezt a bicót mikor vettétek?
- Ti ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ti ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a kecskét?
- Mikor vetted ezt a drótszamarat?
- Ezt a cangát mikor vetted?
- Mikor vásároltátok ezt a cangát?
- Mikor vásárolta ön ezt a cangát?
- Mikor vették maguk ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te meg mikor vetted ezt a bringát?
- Te meg mikor vetted ezt a bicajt?
- Te meg mikor vetted ezt a bicót?
- Ezt a kerékpárt meg mikor vetted?
- Ezt a biciklit meg mikor vetted?
- Ezt a bringát meg mikor vetted?
- Ezt a bicajt meg mikor vetted?
- Ezt a bicót meg mikor vetted?

この自転車いつ買ったの？

Ha esetleg nem vetted volna észre, már két órája várok.

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。

- Hol vetted ezt a cipőt?
- Hol vásároltad ezt a cipőt?

この靴どこで買ったの？