Translation of "Tanultál" in Japanese

Miért tanultál franciát?

なんでトムはフランス語を勉強してたの？

Hogyan tanultál meg franciául?

どうやってフランス語を学んだの？

Hol tanultál meg angolul?

あなたはどこで英語を学びましたか。

Hol tanultál meg franciául?

- フランス語はどこで勉強されたんですか？
- フランス語はどこで覚えたの？

Hogyan tanultál meg hegedülni?

- どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
- どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。

Szorgalmasan tanultál az iskolában?

高校で勉強は頑張ってた？

- Hol tanultál meg olaszul?
- Hol tanultál olaszul?
- Hol tanultad az olaszt?

イタリア語をどこで覚えたのですか。

Igaz, hogy egyedül tanultál meg franciául?

独学でフランス語を習得したのは本当なんですか？

A lényeg, hogy semmit nem tanultál tőle.

要は君が彼から何も習わなかったことである。

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。

- Tomi tanított meg táncolni?
- Tominál tanultál táncolni?
- Tomi tanított téged táncolni?

ダンスを教えてくれたのはトムだったの？

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。