Translation of "Majdhogynem" in Japanese

Majdhogynem szerzetes módjára önmegtartóztató életet él.

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。

- Élete átívelt közel egy évszázadot.
- Élete átívelt majdhogynem egy évszázadot.

彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。