Translation of "élénken" in Japanese

A látomás még mindig élénken él elmémben.

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。

Élénken ábrázolta a káoszt a földrengések után.

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

Néha az álmok élénken megmaradnak az emlékezetben.

夢が生き生きと記憶に残ることもある。