Translation of "'és'" in Japanese

- Na és?
- És akkor mi van?
- És?

- だから何？
- じゃあ何？

és rendezőkként és tervezőkként

演出家やデザイナーは

- Na és?
- Hát aztán?
- És akkor?!
- Na és!?
- Így van, és akkor!?
- Na és aztán?

- だから何？
- じゃあ何？

- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?

- だから何？
- だから何なの？

És a permafroszt olvadása és fogyása

永久凍土が解けると

És fordítva:

逆に言えば

és bejutott.

採用されました

és megérkeztünk.

向こうに着くと

És Ramel?

ラメルは

és másokkal.

まわりの人にもしています

és vállalkozásoktól.

様々な企業から原料を 回収することで得ています

és egyenruháját.

賄うことができます

és csodákkal.

‎驚き

és küzdelmes...

‎生と死

és meleg.

‎暖かい

és jávorszarvasok.

‎そしてヘラジカ

és internetkapcsolat,

インターネットと

És hallottam,

すると聞こえました

és továbbterjedésre.

原因となるのです

És hirtelen...

‎その瞬間･･･

és sétál.

‎歩くんだ

Lemerültem, és...

‎海底へ行くと･･･

És most?

だから何？

És te?

- それで、君はどう？
- で、あなたは？

És akkor?

だから何？

és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

そして 時には悲しみや失望も 含まれるかもしれません

és hogy hálás érte és a türelméért.

彼女の忍耐強さに 感謝していると教えてくれました

És amikor a legbosszúsabbak és legkíváncsibbak vagyunk,

そして苛立ちや好奇心が 頂点に達したときにこそ

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

理性と感情がぶつかると

És hogy itt állok és beszélek önökhöz,

皆さんにお話ししていることが

- Elfordult és sírni kezdett.
- Elfordult és elpityeredett.

彼女は顔をそむけて泣き始めた。

Elméleteit és modelljeit most dolgozzák ki és tökéletesítik

理論やモデルが 世界中の大学でいま研究され

és azóta is vegán és állatjogi aktivista vagyok.

それ以来 私はヴィーガンで 動物愛護活動家ということになります

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

手紙やコメントやEメールを 送ってくれたのです

Csak táncoltunk és táncoltunk, és örömünket leltük benne."

私たちは踊って踊って 喜びに身を任せたの」

és virágba borulna a fényben és a levegőn.

光と空気を得て 花開いたかのように

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

誰かの肉親であり 子である この人たちが

és más üvegházhatású gázok, metán és dinitrogén-oxid,

メタンや亜酸化窒素などの温室効果ガスも 大気中に放たれます

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

ゆっくりはっきりと話しなさい。

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

- Jól vagyok. És te?
- Jól vagyok. És ön?

- 元気ですよ。あなたは？
- うん、君は？

- Erősnek és egészségesnek tűnik.
- Erősnek és egészségesnek látszik.

- 彼は頑丈で健康そうに見える。
- 彼は丈夫で健康そうに見える。

- Franciául és angolul beszélek.
- Beszélek franciául és angolul.

私はフランス語と英語を話します。

Tom és Mary egymásra néztek és elnevették magukat.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。

- Ízlések és pofonok különbözőek.
- Ízlések és pofonok különböznek.

- 人の趣味は説明できない。
- 十人十色。

És nem működik.

でも うまくいっていません

és a szépítkezést.

身体装飾などです

Házasságra és utódnemzésre.

結婚や出産の在り方を定めました

és így tovább.

以下同じように続きます

és összes tapasztalatukat.

彼らの経験を大切にしたいからです

Gyerekek és felnőttek,

大人も子供も

Elhull és lebomlik,

死んで分解するからなのは

és fantasztikusak kapcsolatteremtésben.

人間関係においては天才的なのです

és boldogságra törekszünk.

我々は幸せになろうと頑張っているわけです

És akkor megértettem.

理解はできます

És nem tévedett.

彼は間違ってはいませんでした

És azt gondoltam:

そこで私はこう思いました

És most bezárják.

それが今 閉鎖されようと していました

És rájöttem valamire.

そして 次のことがわかりました

és az édesanyámat,

それから 私の母

és elkezdett sikítani!

悲鳴をあげたのです！

és nemcsak gyermekeink,

自身の子どもに対する祖先 というだけではなく

És még valami.

理由はまだあります

És mi, állampolgárok?

じゃあ 私たち市民は？

és ez érdekes,

それが興味深いのは

és Mexikóban is.

それにメキシコでも 起きました

Megértsem és helyrehozzam.

理解し解決したいからです

és lehetetlen megváltoztatni.

変えることは不可能に思えます

Éhesek és tapasztalatlanok.

‎狩りはできないが腹は減る

és meghökkentő viselkedésformákkal.

‎驚くべき行動

És nincs egyedül.

‎他にも仲間がいる

és látványosságokkal szolgál.

‎目を見張る光景も

és mind fellélegeztek.

皆 安堵の息をつきました

és reményt ad!

希望を持つ理由を 与えてくれます

és munkafelületek sterilizálására.

多く使われています

és császárral szült.

帝王切開による出産をしました

Hazudni és csalni."

利口で株主の得になるやり方だ」と

és mindent megfizettetnek.

費用を工面しています

és életekbe kerülhet.

命にも関わります

Oktatóként és tervezőként

教育者かつデザイナーとして

Elfolyik és megemelkedik.

また水が引いて 満水になってほしいのです

és lelassíthatjuk terjedésüket.

がんの広がりを 遅くする事が出来るのです

Kattintunk és továbbadjuk.

クリックして拡散するんです

és aztán visszaadod.

そしていつか返すのです

Viselkedési- és személyiség

愛着障害を患うリスク

és az adományozók.

そして寄付をする人々です

És különösen agresszívek.

‎気性はかなり荒い

És akkor bumm!

‎当たり

és próbáltam lefilmezni...

‎撮影を続けるのは——

És ráadásul kirúgtak.

挙げ句の果てにクビになった。

Sikoltott és elájult.

彼女は金切り声を上げて、気絶した。

Belefáradt, és visszafordult.

彼は疲れて引き返した。

Professzor és regényíró.

彼は教師でもあり小説家でもある。

Az '&' jelentése 'és'.

＆のマークはａｎｄの文字を表す。

Együnk és menjünk!

ご飯を食べて行きましょう。

Nagy és erős.

彼は背が高くて強い人です。

Megsajnált és kisegített.

俺を哀れに思って助けてくれたのさ。

Oktató és regényíró.

彼は教師でもあり小説家でもある。