Translation of "Titkos" in Italian

Ez titkos.

- Questo è riservato.
- Questo è confidenziale.

A titkos dzsungelektől...

Da giungle segrete...

és a titkos drámákat.

e scene nascoste.

Titkos jelzések... a sötétben.

Segnali segreti... nell'oscurità.

Van egy titkos átjáró.

C'è un passaggio segreto.

Mi a titkos összetevő?

Qual è l'ingrediente segreto?

Van egy titkos álmom.

- Ho un sogno segreto.
- Io ho un sogno segreto.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

Quelle sono informazioni private, non segrete.

A titkos, csöndes levélváltás önmagammal.

La corrispondenza segreta e silenziosa con me stessa.

A morajlás a titkos kódjuk.

Questi versi sono il loro codice segreto.

Ezek a selyemfonalak titkos fegyverek...

Questi fili di seta sono un'arma segreta,

Nem ismertem a titkos kódot.

Non conosco il codice segreto.

Tom elolvasta Mary titkos naplóját.

Tom ha letto il diario segreto di Mary.

CA: Másik titkos fegyvered a Netflixnél

CA: Sembra poi che a Netflix abbiate un'altra arma segreta,

- Az titkos információ.
- Az bizalmas értesülés.

- Sono informazioni riservate.
- Quelle sono informazioni riservate.

Láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

rivela un mondo notturno nascosto...

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Valahol a szívem tájékán lángol egy titkos szerelem.

Dentro il mio petto arde un amore segreto.

Az íróasztal egy titkos fiókjában régi szerelmeslevelekre leltem.

Nel cassetto segreto della scrivania ho trovato vecchie lettere d'amore.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,