Translation of "Lenned" in Italian

- Megfontoltabbnak kellett volna lenned.
- Körültekintőbbnek kellett volna lenned.
- Bölcsebbnek kellett volna lenned.
- Előrelátóbbnak kellett volna lenned.

Avresti dovuto essere più prudente.

Türelmesebbnek kell lenned.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Hálásnak kellene lenned.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.

Büszkének kellene lenned.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.

Hatékonynak kell lenned.

- Devi essere attivo.
- Tu devi essere attivo.
- Deve essere attivo.
- Lei deve essere attivo.
- Dovete essere attivi.
- Voi dovete essere attivi.
- Dovete essere attive.
- Voi dovete essere attive.
- Devi essere attiva.
- Tu devi essere attiva.
- Deve essere attiva.
- Lei deve essere attiva.

Óvatosnak kell lenned.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Nem kell itt lenned.

- Non devi essere qui.
- Non deve essere qui.
- Non dovete essere qui.

Nagyon nyugodtnak kell lenned.

- Devi essere molto calmo.
- Devi essere molto calma.
- Deve essere molto calmo.
- Deve essere molto calma.
- Dovete essere molto calmi.
- Dovete essere molto calme.

Nem kellene iskolában lenned?

- Non dovresti essere a scuola?
- Non dovreste essere a scuola?
- Non dovrebbe essere a scuola?

Legkésőbb ötig az állomáson kell lenned.

Devi essere in stazione entro le cinque.

Boldognak kéne lenned, hogy van munkád.

Dovresti essere felice di avere un lavoro.

- Erősnek kell lenned.
- Erősnek kell lennie.

- Dovete essere forti.
- Devi essere forte.
- Deve essere forte.

Nagyon késő van, már ágyban kellene lenned.

È molto tardi, dovrei già essere coricata.

Már tizenegy óra van. Ágyban kellene lenned.

Sono già le undici. Dovresti essere già a letto.

Elmehetsz a buliba, de éjfélre itthon kell lenned.

- Puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Tu puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Lei può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.
- Voi potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.

Ha másokkal jóban akarsz lenni, először magaddal kell jóban lenned!

Prima di star bene con gli altri, bisogna star bene con se stessi!