Translation of "Vízzel" in German

Takarékoskodj a vízzel!

Verwende das Wasser sparsam!

- Tom megtöltötte a flaskát vízzel.
- Tom megtöltötte a palackot vízzel.
- Tom megtöltötte vízzel az üveget.

Tom füllte die Flasche mit Wasser.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

Die Flasche ist voll Wasser.

Kérem, takarékoskodjon a vízzel!

Gehe bitte sparsam mit dem Wasser um!

Megtöltöttem a vödröt vízzel.

Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt.

A meszet összekeverik vízzel.

Der Kalk wird mit Wasser gemischt.

Leforráztam magam forró vízzel.

Ich habe mich verbrüht.

Megtöltötték a palackot vízzel.

Sie füllten die Flaschen mit Wasser.

Töltsd tele a vödröt vízzel.

Füll den Eimer mit Wasser.

Töltsd meg vízzel az üveget.

- Füll die Flasche mit Wasser.
- Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

A vödör tele volt vízzel.

Der Eimer war voll mit Wasser.

A tej vízzel volt felhígítva.

Die Milch war mit Wasser verdünnt.

A tej vízzel volt keverve.

Die Milch war mit Wasser vermischt.

A pohár tele van vízzel.

Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

Megmostam az arcomat hideg vízzel.

Ich wusch mir das Gesicht mit kaltem Wasser.

Leforráztam magam forrásban lévő vízzel.

Ich habe mich verbrüht.

A földfelszín hetven százaléka vízzel borított.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

Az olaj nem keveredik a vízzel.

Öl mischt sich nicht mit Wasser.

Mosd meg a kezed szappannal és vízzel!

Wasch dir die Hände mit Wasser und Seife.

Kérlek, töltsd meg ezt a vödröt vízzel!

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

Légy szíves megtölteni vízzel ezt a vödröt.

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

Tomi leöntötte magát egy vödör jéghideg vízzel.

Tom übergoss sich mit einem Eimer eiskalten Wassers.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

A hollandok, hogy megvédjék, vízzel árasztották el hazájukat.

Die Niederländer haben ihr Land zur Verteidigung unter Wasser gesetzt.

- Megtöltöttem a vázát vízzel.
- Öntöttem vizet a virágvázába.

Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.

Ez a tó látja el a várost vízzel.

Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.

Egy mellettünk elhaladó autó teljesen beterített minket vízzel.

Ein Auto spritzte uns im Vorbeifahren voll.

Ez a tó látja el vízzel a városunkat.

Dieser See versorgt unsere Stadt mit Wasser.

Fedje be a burgonyát hideg vízzel és forralja fel.

Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.

A várost egy, a hegyekben lévő víztároló látja el vízzel.

Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

Wenn du einfach deine Hände mit normalem Wasser wäschst ... geht nichts ab.

Ha az ember elmerül a gondolataiban, nem szabad a sekély vízzel megelégednie.

Wenn man in seinen Gedanken versinkt, darf man sich nicht mit seichtem Wasser begnügen.

Tomi és Mari vízzel töltött lufikat dobáltak le az erkélyről a gyanútlan járókelőkre a járdán.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

Ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.