Translation of "Nyugodj" in German

- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!

Beruhige dich!

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

Beruhige dich!

Nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.

Kérlek, nyugodj meg!

Bitte beruhige dich.

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

Ülj le és nyugodj meg.

Setz dich und entspann dich.

Nyugodj meg, csak provokál téged.

Beruhige dich; er provoziert dich nur.

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

Entspann dich einfach!

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

- Beruhige dich!
- Immer mit der Ruhe.

Nyugodj meg! Ez csak egy madárijesztő.

Beruhige dich, es ist nur eine Vogelscheuche.

Nyugodj meg! Vissza fog jönni. Tomi nem tud nélküled élni.

Beruhige dich! Er wird zurückkommen. Tom kann nicht ohne dich leben.

- Nyugodj le a picsába!
- Nyugodjál már meg, a büdös életbe!

Beruhige dich doch, verdammt noch mal!

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

Komm runter!