Translation of "Karját" in German

Kificamította a karját.

Er hat sich den Arm ausgerenkt.

Eltörte a bal karját.

- Er brach sich den linken Arm.
- Er hat sich den linken Arm gebrochen.

Felemelte Tom a karját.

Tom hat seinen Arm gehoben.

Tomi bekötötte Mária karját.

Tom verband Marys Arm.

De néha kidugja két karját,

Aber manchmal kommen zwei Beine raus.

Sajátos fegyverként használta a karját.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Futballozás közben eltörte a karját.

Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.

Tom kötözte be Mary karját.

Tom ist derjenige, der Marys Arm bandagiert hat.

Focizás közben eltörte a karját.

Er hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Tomi eltörte a karját focizás közben.

Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Az öreg ember eltörte a karját.

Ein alter Mensch hat sich den Arm gebrochen.

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.

A baleset miatt vesztette el az egyik karját.

Bei dem Unglück verlor er einen Arm.

Tomi leesett a létráról, és eltörte mindkét karját.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Tomi leesett a lóról, és eltörte a karját.

Tom fiel vom Pferd und brach sich den Arm.

Már eltelt három hónap azóta, hogy Mark eltörte a karját.

Drei Monate sind vorbei, seit Mark sich den Arm gebrochen hat.

- Miközben szedret szedett Tomi, a tüskés szárak a kezét és lábát jól összekarcolták. - Következőbe - mondta Máriának - mindenképpen hosszúujjúban leszek majd, hogy ne szedjek össze olyan sok kis karcolást.
- Amikor szedte a szedret Tomi, a tüskés indák össze-vissza karcolták a karját és a lábát. - Legközelebb - mondta ő Marinak - mindenképpen hosszú ujjú ruházatot fogok felvenni, nehogy úgy összekarcoljon engem.

Beim Brombeerenpflücken fügten die dornigen Ranken Tom mehrere Kratzer an Armen und Beinen zu. „Beim nächsten Mal“, sagte er zu Maria, „werde ich auf jeden Fall lange Ärmel tragen, damit ich mir nicht so viele kleine Kratzer zuziehe.“