Translation of "Őket" in German

- Feltartóztattad őket?
- Megállítottad őket?

Hast du sie aufgehalten?

- Ismerjük őket.
- Mi ismerjük őket.

Wir kennen sie.

- Tartsd meg őket.
- Megtartod őket.

- Die können Sie ruhig behalten.
- Die kannst du ruhig behalten.
- Die könnt ihr ruhig behalten.

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

- Töte sie!
- Tötet sie!
- Töten Sie sie!
- Bring sie um!
- Bringt sie um!
- Bringen Sie sie um!

- Szándékosan félreinformálták őket.
- Szándékosan dezinformálták őket.
- Szántszándékkal félrevezették őket.

Sie wurden absichtlich desinformiert.

- Szeretném látni őket.
- Szeretném őket látni.

Ich möchte sie sehen.

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Wohin gabst du die vielen Sachen?

- Keltsd fel őket!
- Ébreszd fel őket!

Weck sie auf!

- Miért bünteted őket?
- Miért büntetitek őket?

Weswegen bestrafen Sie sie?

- Nem ismerem őket.
- Őket nem ismerem.

Ich kenne sie nicht.

- Megfoghatom őket?
- Megérinthetem őket?
- Hozzájuk nyúlhatok?

Darf ich sie anfassen?

ízlelgetni őket.

die genossen werden sollen.

Megölheti őket.

könnte er sie töten.

Látom őket.

Ich sehe sie.

Szeretjük őket.

Wir lieben sie.

Látod őket?

- Können Sie sie sehen?
- Kannst du sie sehen?
- Seht ihr sie?

Mellőzd őket!

- Ignoriere sie.
- Ignorieren Sie sie.
- Ignoriert sie.

Kérdezd őket!

Frag sie.

Láttam őket.

Ich habe sie gesehen.

Imádom őket.

Ich liebe sie.

Láttad őket?

Hast du sie gesehen?

Láttuk őket.

Wir haben sie gesehen.

Ismerem őket.

Ich kenne sie.

Tiszteljük őket.

Wir respektieren sie.

Hazavittem őket.

Ich fuhr sie heim.

Szidta őket.

Sie beschimpfte sie.

Letartóztatták őket.

Sie sind verhaftet worden.

Ismered őket?

Kennst du sie?

Ismeritek őket?

- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?

Hallani őket.

Sie sind in Hörweite.

Megtaláltam őket.

Ich habe sie gefunden.

Megtaláltad őket?

Du hast sie gefunden.

Szereti őket.

Er liebt sie.

Irigylem őket.

Ich beneide sie.

Túléljük őket.

Wir werden sie überleben.

- Figyelmeztette őket?
- Figyelmeztették őket?
- Figyelmeztette őt?
- Figyelmeztették őt?
- Figyelmeztették őket önök?
- Figyelmeztette Ön őket?
- Figyelmeztette ön őt?
- Ön figyelmeztette őket?

Haben Sie sie gewarnt?

- Nem javítom meg őket.
- Nem szerelem meg őket.
- Nem csinálom meg őket.

Ich repariere sie nicht.

- Meg fogjuk őket menteni.
- Ki fogjuk őket menteni.

Wir werden sie retten.

- Nem ölöm meg őket.
- Nem nyírom ki őket.

Ich bringe sie nicht um.

- Nem újítom fel őket.
- Nem rakom rendbe őket.

Ich renoviere sie nicht.

- Senki nem szereti őket.
- Senki sem szereti őket.

Niemand mag sie.

- Ki kell őket mosni.
- Meg kell őket mosni.

- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.

Követte őket mindenhová.

Sie wollte den anderen ständig hinterherlaufen.

Nem kritizálom őket.

Ich kritisiere sie nicht.

Alkalmanként látjuk őket.

Wir sehen sie gelegentlich.

Tom elhagyta őket.

- Tom verließ sie.
- Tom hat sie verlassen.

Figyelmeztetnem kell őket.

Ich muss sie warnen.

Csak kövesd őket!

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

Hol láttad őket?

Wo hast du sie gesehen?

Nem támogatom őket.

Ich unterstütze sie nicht.

Nem kerülöm őket.

Ich meide sie nicht.

Nem fenyegetem őket.

- Ich bedrohe sie nicht.
- Ich drohe ihnen nicht.

Nem hívom őket.

Ich rufe sie nicht.

Nem követem őket.

Ich folge ihnen nicht.

Nem kasztrálom őket.

Ich kastriere sie nicht.

Nem elemzem őket.

Ich analysiere sie nicht.

Nem gyűjtöm őket.

Ich sammele sie nicht.

Állítsd meg őket!

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

Tartsd meg őket!

- Behalte sie.
- Behalten Sie sie.
- Behaltet sie.
- Behalt sie!

Vizsgáld meg őket!

Untersuch sie.

Megpróbáltuk megállítani őket.

Wir haben versucht, sie zu bremsen.

Tartsd szemmel őket!

Hab ein Auge auf sie.

Ne gúnyoljátok őket.

Mach dich nicht über sie lustig.

Néha látjuk őket.

Wir sehen sie manchmal.

Őket is segítettük.

Wir haben auch ihnen geholfen.

Őket örökbe fogadták.

Sie waren adoptiert.

Tegnap láttam őket.

Ich habe sie gestern gesehen.

Épp megtaláltuk őket.

Wir haben sie gerade gefunden.

Nem érzem őket.

Ich fühle sie nicht.

Nem látom őket.

Ich sehe sie nicht.

Nem tájékoztatom őket.

Ich informiere sie nicht.

Nem keverem őket.

Ich mische sie nicht.

Jól ismertük őket.

Wir kannten sie sehr gut.

Tom kedveli őket.

Tom mag sie.

Tom látta őket.

Tom sah sie.

Őket nem érdekli.

- Es kümmert sie nicht.
- Sie scheren sich nicht drum.

Akarod látni őket?

Möchten Sie sie sehen?

Most hazaviszem őket.

Ich werde sie jetzt nach Hause bringen.

Nem tisztelem őket.

Ich habe keinen Respekt vor denen.

Régóta ismerem őket.

Ich kenne sie schon ziemlich lange.

Nem ismered őket?

Kennst du sie nicht?

Próbálom elkerülni őket.

Ich versuche, ihnen aus dem Weg zu gehen.

Mindenki utálja őket.

- Alle hassen sie.
- Jeder hasst sie.

Legyőztétek őket, igaz?

Hast du sie nicht besiegt?

Alaposan áttanulmányozta őket.

Sie untersuchten sie genau.

Nem ismerem őket.

Ich kenne sie nicht.

Akarja látni őket?

Möchten Sie sie sehen?

Félreértettük őket talán.

Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden.

Pusztítsd el őket!

Vernichtet sie!

Keltsd fel őket!

Weck sie auf!