Translation of "Kudarcba" in English

Erőfeszítéseink kudarcba torkolltak.

Our effort ended in failure.

- Kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások Berlinben.
- Berlinben kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások.
- A koalíciós tárgyalások Berlinben kudarcba fulladtak.

- The coalition talks in Berlin have broken down.
- The coalition talks in Berlin fell through.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

But it also exposes them. Most hunts end in failure.

- A tárgyalások kudarcba fulladtak.
- A tárgyalások nem vezettek eredményre.

The negotiations failed.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

Your plan failed.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Our plans fell through at the last minute.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

The attempt ended in failure.