Translation of "Káros" in English

A kábítószerek káros hatásairól,

drug awareness-resistance education,

Káros gázként az atmoszférába.

into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

Vannak egészségre káros gyógyszerek.

Some medicines can be harmful to the body.

Káros az az egészségre?

Is this harmful to my health?

Felhagytunk a káros üzelmeinkkel.

We gave up the bad habits.

és ez nagyon káros lenne.

and this would be really detrimental.

A dohányzás káros az egészségre.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.

A dohányzás káros az egészségedre.

Smoking is bad for your health.

Hogy a perfekcionizmus mint létforma káros.

as a way of being in the world.

Pigmentjük elnyeli a káros ultraibolya sugarakat,

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

A káros anyagok kibocsátása tovább nő.

emissions will continue to rise.

A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

Tényleg káros vagy előnyös lehet a közérzetünkre.

to harm or benefit well-being.

A káros kibocsátások csökkentése a felemelkedésünktől függ.

Drawing down emissions depends on rising up.

Az erdőirtás pedig további káros kibocsátásokhoz vezet.

and that causes emissions from deforestation.

Csökkentjük a talajművelést és más káros mezőgazdasági gyakorlatokat,

reducing tillage and other disturbances from agricultural practices,

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

The study made it clear that smoking ruins our health.

Egy új igazság nem kevésbé káros, mint egy régi tévedés.

A new truth is no less harmful than an old falsehood.

Ennek az italnak egypár összetevője káros, főleg, ha ön terhes.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Ez a műanyag szemetes zsák nem tartalmaz káros vegyi anyagokat.

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

Abba kellene már hagynod a dohányzást, mert az káros az egészségre.

You should give up smoking since it's unhealthy.

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

- It goes without saying that smoking is bad for the health.
- It goes without saying that smoking is bad for your health.

Az sztratoszférában, nagyjából 7-25 mérfölddel a Föld felszíne fölött, az ózonréteg fényvédőként viselkedik, megvédve a bolygót a potenciálisan káros ultraviola sugárzástól, ami bőrrákot és szürke hályogot okozhat, elnyomhatja az immunrendszert és károsíthatja a növényeket.

In the stratosphere, roughly 7 to 25 miles above Earth’s surface, the ozone layer acts like sunscreen, shielding the planet from potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and also damage plants.