Translation of "érintkező" in English

Amikor egyedül hagynak engem, hajlamos vagyok álmodozni és elveszni az érintkező gondolatok láncolatában.

When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.