Translation of "Útban" in English

Útban van.

They are in the way.

Útban vagy!

You're in my way.

Útban vagy.

- You are in my way.
- You're in my way.

Útban vagyok?

Am I in the way?

Félre! Útban vagy.

Step aside. You're blocking the way.

Útban van iskolába.

She's on her way to school.

Már útban vagyok oda.

I'm on my way there.

- Útban vagy.
- Utamban vagy.

- You are in my way.
- You're in my way.

Útban visszafelé Angliába meghalt.

He died as he was returning to England.

- Útban vagyok?
- Az utadban állok?

Am I in your way?

Útban vagy. El az útból!

You're in the way. Get out of my way.

Felvettünk egy stoppost útban Boston felé.

We picked a hitchhiker up on the way to Boston.

- Tom jön.
- Tom már útban van.

- Tom's coming.
- Tom is coming.

Útban a repülőtér felé megálltak a benzinkútnál.

On the way to the airport they stopped at a gas station.

- Útban vagy.
- Utamban vagy.
- Az utamban vagy.

You are in my way.

Fred megpróbált az ajtóhoz kerülni, de útban volt az asztal.

Fred tried to get to the door, but the table was in the way.

Ha nincs semmi kedved hozzá, menj haza! Amúgy is csak útban vagy itt.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

- Tomi eltévedt az idevezető úton.
- Tomi eltévedt útban errefelé.
- Tomi eltévedt az errefelé vezető úton.
- Tomi eltévedt idejövet.

Tom got lost on his way here.