Translation of "Érzem" in English

Érzem.

I can feel it.

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

I feel old.

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

I feel stupid.

- Úgy érzem, élek.
- Úgy érzem, életben vagyok.
- Érzem, hogy élek.

I feel alive.

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

I feel relieved.

- Tespedtnek érzem magam.
- Levertnek érzem magam.

I feel lethargic.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

I feel great.

- Feszültnek érzem magam.
- Stresszesnek érzem magam.

I'm feeling stressed.

- Erősnek érzem magam.
- Erősnek érzem magamat.

I feel strong.

- Kutyául érzem magam.
- Átkozottul érzem magam.

I'm very miserable.

Ugyanezt érzem.

I feel the same.

Nem érzem.

I can't feel it.

Már érzem.

I feel it now.

- Lázasnak érzem magam.
- Úgy érzem, lázam van.

I feel feverish.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

- I don't feel well.
- I feel unwell.
- I am not feeling well.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

I feel safe with you.

- Borzalmasan érzem ma magam.
- Kutyául érzem ma magam.

I feel terrible today.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

I feel safe with him.

- Üdének érzem magam megint.
- Fittnek érzem magam újra.

I feel refreshed.

Felfrissültnek érzem magam.

I feel refreshed.

Úgy érzem, élek.

I feel alive.

Kényelmetlenül érzem magam.

I'm uncomfortable.

Öregnek érzem magam.

I feel old.

Szarul érzem magam.

I feel like shit.

Szörnyen érzem magam.

- I feel terrible.
- I feel awful.
- I feel horrible.

Fáradtnak érzem magam.

I feel tired.

Tehetetlennek érzem magam.

I feel helpless.

Betegnek érzem magam.

I'm feeling sick.

Úgy érzem, álmodom.

I feel like I'm dreaming.

Rosszul érzem magam.

- I'm not quite well.
- I feel sick.
- I'm not well.
- I'm unwell.

Fiatalnak érzem magam.

I feel young.

Rabszolgának érzem magam.

I feel like a slave.

Jól érzem magam.

I feel well.

Egyedül érzem magam.

I feel like being alone.

Elveszettnek érzem magam.

I feel lost.

Halálfáradtnak érzem magam.

I feel dead tired.

Rondának érzem magam.

I feel ugly.

Úgy érzem, megvédenek.

I feel protected.

Haszontalannak érzem magam.

I feel useless.

Bűnösnek érzem magam.

I'm feeling guilty.

Szerencsésnek érzem magam.

I feel lucky.

Fantasztikusan érzem magam.

I feel fantastic.

Érzem az éveket.

I feel my age.

Nevetségesnek érzem magam.

I feel ridiculous.

Kiszolgáltatottnak érzem magam.

I feel vulnerable.

Erőtlennek érzem magam.

I feel weak.

Nagyszerűen érzem magam.

I'm feeling great.

Érzem a félelmet.

I can smell fear.

Szabadnak érzem magam.

I feel that I am free.

Hibásnak érzem magam.

I feel guilty.

Gyengének érzem magam.

I feel faint.

Jól érzem magamat.

I feel comfortable.

Vétkesnek érzem magam.

I feel guilty.

Úgy érzem, elájulok.

I feel like I'm going to faint.

Kutyául érzem magam!

- I feel terrible.
- I feel awful.
- I feel horrible.

Most már érzem.

I feel it now.

Magányosnak érzem magam.

I feel lonely.

- Kívülállónak érzem magam.
- Úgy érzem magam, mint egy kívülálló.

I feel like an outsider.

- Nem érzem túl jól magam.
- Nem érzem magam túl jól.

- I don't feel very well.
- I don't feel too well.

- Tényleg nem érzem jól magam.
- Igazán nem érzem jól magam.

I really don't feel good.

- Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
- Kissé gyengének érzem ma magamat.

I feel a little weak today.

- Nem érzem itt jól magam.
- Nem érzem jól itt magam.

I don't feel comfortable here.

Miért érzem magam így?

Why did it come up?

Valami történni fog. Érzem.

Something's going to happen. I can feel it.

Érzem, hogy valami elromlott.

I feel that something is wrong.

Ma jól érzem magam.

I feel good today.

Jól érzem magam, köszönöm!

I'm fine, thank you!

Nem érzem magam rosszul.

I don't feel sick.

Ma rosszul érzem magam.

I feel bad today.

Rosszul érzem ma magam.

I feel bad today.

Ma furcsán érzem magam.

I feel funny today.

Most jobban érzem magam.

I feel better than I did.

Itt biztonságban érzem magam.

I feel safe here.

Egyszerűen szörnyen érzem magam.

I just feel awful.

Úgy érzem, jobban vagyok.

I think I feel better.

Sokkal jobban érzem magam.

I'm feeling much better.

Már jobban érzem magam.

I feel better already.