Translation of "Álmos" in English

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Are you sleepy, honey?

- Álmos lehetsz.
- Bizonyára álmos vagy.

You must be sleepy.

- Olyan álmos vagyok.
- Annyira álmos vagyok!

- I am that sleepy.
- I'm that sleepy.

Álmos vagyok!

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

Álmos vagyok.

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

Álmos voltam.

I was sleepy.

Álmos vagy?

Are you sleepy?

Mari álmos.

- Mary is sleepy.
- Mary's sleepy.

Álmos vagy.

You're sleepy.

Tom álmos.

Tom is sleepy.

Nem vagy álmos?

Aren't you sleepy?

Nem vagyok álmos.

- I'm not sleepy.
- I am not sleepy.

Tom állandóan álmos.

Tom is always sleepy.

Még álmos vagy?

You're still awake?

Állandóan álmos vagyok.

I always feel sleepy.

Még álmos vagyok.

I'm still sleepy.

Tomi nem álmos.

Tom isn't sleepy.

Szerintem Tom álmos.

- I think Tom is sleepy.
- I think that Tom is sleepy.

Miért vagy álmos?

Why are you sleepy?

Lefogadom, senki sem álmos.

I bet no one is sleepy.

Elaludtam, mert álmos voltam.

Since I was sleepy, I went to sleep.

Tom nem volt álmos.

Tom wasn't sleepy.

Már nem vagyok álmos.

- I'm no longer sleepy.
- I'm not sleepy anymore.
- I am no longer sleepy.

Miért vagyok ilyen álmos?

Why am I so sleepy?

Tom miért ennyire álmos?

Why is Tom so sleepy?

Tom biztos nagyon álmos.

Tom must be very sleepy.

Miért vagy ilyen álmos?

Why are you so sleepy?

Miért nem vagy álmos?

Why aren't you sleepy?

Álmos vagy vagy fáradt?

Are you sleepy or tired?

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

Ma is nagyon álmos vagyok.

I'm very sleepy today, too.

- Álmosnak érzem magam.
- Álmos vagyok.

- I'm sleepy.
- I feel sleepy.

Ma én is álmos vagyok.

I'm very sleepy today, too.

Álmos vagyok, úgyhogy most megyek.

- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.

Álmos voltam, ezért mindjárt lefeküdtem.

I was tired, so I went straight to bed.

Vajon miért vagyok ilyen álmos?

I wonder why I'm so sleepy.

Kora délután néha álmos vagyok.

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.

Tom mindenkinek elmondta, hogy álmos.

- Tom told everyone that he was sleepy.
- Tom told everybody that he was sleepy.
- Tom told everybody he was sleepy.
- Tom told everyone he was sleepy.

Most túl álmos vagyok hozzá.

I'm too sleepy to do that now.

Ha álmos vagy, aludnod kéne.

If you're sleepy, you should sleep.

- Eljátszotta, hogy mennyire fáradt és álmos.
- Úgy tett, mint aki nagyon álmos és fáradt.
- Úgy csinált, mintha igen fáradt és álmos lenne.

He pretended to be too tired and sleepy.

Moss fogat, bármilyen álmos is vagy.

Brush your teeth, however sleepy you are.

Ha álmos vagy, le kéne feküdnöd.

If you're sleepy, you should go to bed.

Tom még valószínűleg nem nagyon álmos.

Tom is probably not very sleepy yet.

Meg kellene mondanom Tomnak, hogy álmos vagyok.

I should tell Tom I'm sleepy.

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.

Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa.

- He was too sleepy to read an evening paper.
- He was too sleepy to read the evening newspaper.

Tomi mindig nagyon álmos, ha szexre kerül a sor.

Tom is always too sleepy for sex.

Azért vagy mindig álmos vagy, mert túl sokat dolgozol.

- It is because you work too much that you are sleepy all the time.
- It's because you work too much that you're sleepy all the time.

- Tom eléggé álmosnak látszik.
- Úgy tűnik, Tom igencsak álmos.

Tom looks pretty sleepy.

- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a tesztre.
- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a vizsgára.

I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

- Kíváncsi vagyok, Tom miért néz ki olyan álmosnak.
- Vajon miért olyan álmos Tomi?

I wonder why Tom looks so sleepy.

- Rosszul alszom éjjelente, ahogy tudod is; megébredtem háromszor is. Így reggel nagyon nyúzott voltam.
- Tudod, hogy rosszul alszom, a múlt éjszaka is háromszor megébredtem. Szóval ma délelőtt nagyon álmos voltam.

Having sleep problems, as you know, I woke up three times last night. So this morning I was very sleepy.