Translation of "Pénz" in Chinese

Pénz beszél.

金钱万能。

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

他要钱。

Pénz szűkében vagyok.

我覺得我沒錢了。

Túl sok pénz?

钱太多了吗？

Az idő pénz.

时间就是金钱。

Nincs nálam pénz.

我身上沒有錢。

Ez nem pénz.

这不是钱。

Mindig pénz szűkén van.

他一直都缺钱。

A pénz nem minden.

钱不是万能的。

Pénz beszél, kutya ugat.

有钱人可以做他们想做的事。

Elég volt a pénz?

钱够吗？

Alig maradt valami pénz.

几乎没剩下钱。

Elég lesz a pénz?

錢夠嗎？

- A pénz nem a fán terem.
- A pénz nem fán terem.

錢不會從樹上長出來。

A pénz forgatja a világot.

金钱万能。

Nem volt pénz az újjáépítésre.

沒有重建的錢。

A pénz minden rossz gyökere.

金錢是一切罪惡之源。

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

你要这钱干嘛？

A pénz nem a fán terem.

錢不會從樹上長出來。

Az ember fontosabb, mint a pénz.

人比金钱重要。

Tudom, hogy a pénz nem minden.

- 我知道金钱不是万能的。
- 我知道金钱不代表一切。

Az ember többet ér, mint a pénz.

人比金钱重要。

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

你需要多少钱？

Szerinted nekem a bőröm alatt is pénz van?

你以为我造钱啊？

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

- 我身无分文。
- 我一点儿钱也没有。
- 我一點錢都沒有。

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

这太贵了。

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

你為什麼需要這筆錢？

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。