Translation of "Spielten" in Turkish

- Wir spielten auf dem Strand.
- Wir spielten am Strand.
- Wir spielten gerade am Strand.

Biz plajda oyun oynuyorduk.

Wir spielten Golf.

Biz golf oynuyoruz.

Sie spielten Minigolf.

Minyatür golf oynadılar.

Wir spielten im Park.

Parkta oynardık.

Wir spielten am Strand.

Biz sahilde oynadık.

Die Kinder spielten zusammen.

Çocuklar birlikte oynadılar.

Die Kinder spielten Blindekuh.

Çocuklar kör ebe oynadı.

Drei Kinder spielten im Park.

Üç çocuk parkta oynuyordu.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Wir spielten auf dem Strand.

Biz sahilde oynadık.

Die Kinder spielten im Hinterhof.

Çocuklar bahçede oynuyorlardı.

Tom und Maria spielten Schach.

Tom ve Mary satranç oynadılar.

Tom und Maria spielten Dame.

Tom ve Mary dama oynadılar.

Die Kinder spielten mit Magneten.

Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.

Die Kinder spielten mit Holzklötzen.

Çocuklar ahşap bloklarla oynadılar.

Die Kinder spielten mit Bauklötzchen.

Çocuklar oyuncak bloklarla oynadılar.

Wir spielten früher im Park.

Biz, parkta oynardık.

Die Kinder spielten im Garten.

Çocuklar bahçede oynadı.

Sie spielten eine Partie Dame.

Dama oyunu oynuyorlardı.

Die Kinder spielten im Schnee.

Çocuklar karda oynadı.

Tom und Maria spielten Backgammon.

Tom ve Mary tavla oynadı.

Die Kinder spielten im Schlamm.

Çocuklar çamurda oynadılar.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

Yağmura rağmen golf oynadık.

Viele Kinder spielten in dem Park.

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

Zwei Kinder spielten auf der Straße.

İki çocuk yolda oynuyorlardı.

Die Kinder spielten auf dem Schulhof.

Çocuklar okul bahçesinde oynuyorlardı.

Nach dem Abendessen spielten wir Karten.

Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.

Wir spielten den ganzen Tag Poker.

Biz bütün gün poker oynadık.

Zwei Kinder spielten neben dem Haus.

İki çocuk evin yanında oynadı.

Tom und Maria spielten zusammen Tischtennis.

Tom ve Mary birlikte masa tenisi oynadı.

Wir spielten alle in derselben Fußballmannschaft.

Aynı futbol takımında oynadık.

Früher spielten die Kinder noch Seilspringen.

Eskiden çocuklar ip atlardı.

Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

Televizyon seyretmek yerine, çocuklar dışarıda oynadılar.

Toms Enkelinnen spielten mit den Krippenfiguren.

Tom'un torunları, doğum sahnesi figürinleriyle oynuyorlardı.

Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.

Çocuklar polisler ve soyguncular oynuyordu.

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

mahalledeki abiler ablalar da oynardı

Wir gingen zum Park und spielten dort.

Parka gidip orada oynadık.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

Die Kinder spielten mitten auf der Straße.

Çocuklar caddenin ortasında oyuyordu.

- Sie haben Spiele gespielt.
- Sie spielten Spiele.

Onlar oyunlar oynadılar.

Tom und Maria spielten eine Zeitlang Fangen.

Tom ve Mary bir süre yakalama oynadı.

spielten die Musik von Rocky auf dem iPad.

iPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

öffne die Tür bezirganbaşı mehr Mädchen spielten dies

aç kapıyı bezirganbaşı bunu daha çok da kızlar oynardı

Ich hatte auch gespielt Männer spielten auch weil

benimde oynamışlığım vardı. Erkekler de oynardı çünkü

Als ich klein war, spielten wir oft Verstecken.

Ben çocukken, oldukça çok saklambaç oynardık.

Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

Çocuklar hava kararıncaya kadar dışarıda oynadılar.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Tom ve arkadaşları kovboylar ve Hintliler oynadı.

Auch Frauen spielten während des Krieges eine wichtige Rolle.

Kadınlar da savaş sırasında önemli bir rol oynadı.

- Sie spielten zusammen Tischtennis.
- Die haben zusammen Tischtennis gespielt.

Birlikte masa tenisi oynadılar.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Tiyatrodaydık, güzel bir piyes oynadılar.

Tom und Maria spielten den ganzen Nachmittag über Schach.

Tom ve Mary tüm öğleden sonra satranç oynadı.

Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.

O, çocukları derede oynarken izledi.

Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.

Tom, Mary ve John sahada kovalamaç oynuyorlardı.

Das Feuer wurde durch Kinder verursacht, die mit Zündhölzern spielten.

Yangın çocukların kibritlerle oynamasından kaynaklandı.

Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

Tom ve Mary birlikte kum havuzunda oynadılar ve kum kaleler yaptılar.

Ich habe Tom und Maria dabei gesehen, wie sie Domino spielten.

Tom ve Mary'nin domino oyunu oynadığını gördüm.

Die Männer spielten bis tief in die Nacht Karten und tranken.

Adamlar gece geç saatlere kadar iskambil oynayıp içtiler.

- Tom und Mary spielten Minigolf.
- Tom und Mary haben Minigolf gespielt.

Tom ve Mary minyatür golf oynadılar.

Ein paar Kinder spielten in der Nähe des Teiches mit einer Wurfscheibe.

Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.

Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.

Öylesine güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.

- Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
- Im Zimmer befanden sich vier Jungen, die Karten spielten.

Odada iskambil oynayan dört erkek vardı.

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

- Tom und Mary saßen an einem kleinen Tisch im Garten und spielten Schach.
- Tom und Mary saßen Schach spielend an einem kleinen Tisch im Garten.

Tom ve Mary satranç oynarken bahçede küçük bir masada oturdu.