Translation of "Schickte" in Turkish

Er schickte mir Blumen.

Bana birkaç çiçek gönderdi.

Er schickte ihr Blumen.

O ona biraz çiçek gönderdi.

Tom schickte mir Blumen.

Tom bana bazı çiçekler gönderdi.

- Tom schickte mir eine lustige SMS.
- Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Tom bana eğlenceli bir kısa mesaj gönderdi.

Sie schickte mir ein Eiltelegramm.

O, bana acil bir telgraf gönderdi.

Er schickte mir einen Anerkennungsbrief.

O bana bir teşekkür mektubu gönderdi.

Er schickte mir ein Geschenk.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

Er schickte mir ein Eiltelegramm.

O, bana acil bir telgraf gönderdi.

Tom schickte mir eine Nachricht.

Tom bana bir not gönderdi.

Ich schickte Tom etwas Geld.

Tom'a biraz para gönderdim.

Tom schickte mir ein Geschenk.

Tom bana bir hediye gönderdi.

Tom schickte Maria eine Postkarte.

Tom Mary'ye bir kartpostal gönderdi.

Er schickte mir eine Geburtstagskarte.

O bana bir doğum günü kartı gönderdi.

Ich schickte Tom eine Nachricht.

Tom'a bir mesaj gönderdim.

Tom schickte Mary ein Selfie.

Tom Mary'ye bir özçekim gönderdi.

Tom schickte Maria ein Telegramm.

Tom, Mary'ye bir telgraf gönderdi.

Tom schickte Maria nach Hause.

Tom, Mary'yi eve gönderdi.

Tom schickte Maria eine Weihnachtskarte.

Tom Mary'ye bir Noel kartı gönderdi.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

Er schickte mir eine kurze Nachricht.

O, bana kısa bir not gönderdi.

Sie schickte mir einen langen Brief.

O, bana uzun bir mektup gönderdi.

Ich schickte Tom nach Hause zurück.

Tom'u eve geri gönderdim.

Ich schickte Tom aus dem Zimmer.

Tom'u odanın dışına gönderdim.

Tom schickte sich an zu sprechen.

Tom bir şey söylemek üzereydi.

Judy schickte die Kinder ins Bett.

Judy çocuklarını yatağa gönderdi.

Sie schickte den Brief per Luftpost.

O, mektubu havayolu ile gönderdi.

Er schickte seiner Tochter ein Kleid.

Kızına bir elbise gönderdi.

Tom schickte mir einen fiesen Blick rüber.

Tom bana ters ters baktı.

Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.

O, kızına meyve ve sebze gönderdi.

Ich schickte Tom und Maria nach Hause.

Tom ve Mary'yi eve gönderdim.

Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück.

Ona hızlıca posta gönderdim.

1977 schickte die NASA ein Raumschiff zur Erkundung

1977 yılında NASA bir uzay aracını keşfe gönderdi

Was musste er tun? Vorbereitet schickte den Lebenslauf.

Mecburen ne yaptı? Hazırladı CV'yi gönderdi.

Statt selbst zu gehen, schickte ich einen Boten.

Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.

Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

Bana gönderdiği elmalar lezzetliydi.

Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.

Hava yolu yanlışlıkla bavulumu Boston'a gönderdi.

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Tom kızını akşam yemeği yedirmeden yatağa gönderdi.

Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.

Tom mektubu yanlış adrese gönderdi.

Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Gizli bir hayran ona her sabah çiçek gönderdi.

Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.

Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.

Tom schickte Maria ein Bild von seinen Freunden.

Tom Mary'ye arkadaşlarının bir resmini yolladı.

- Tom knipste sich und schickte das Foto seiner Freundin.
- Tom machte ein Foto von sich und schickte es seiner Freundin.

Tom kendi resmini çekti ve onu kız arkadaşına gönderdi.

- Tom fotografierte seinen Hund und schickte das Bild Maria.
- Tom machte ein Foto von seinem Hund und schickte es Maria.

Tom köpeğinin bir resmini çekti ve onu Mary'ye gönderdi.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.

Die Botschaft schickte mir ein Buch über Deutschland zu.

Büyükelçilik bana Almanya hakkında bir kitap yolladı.

Tom bewahrte jeden Brief auf, den Maria ihm schickte.

Tom Mary'nin ona gönderdiği her mektubu sakladı.

Während er seine Frau und seine Kinder nach vorne schickte

eşini, çocuklarını cepheye göndermişken

Tom machte ein Foto von sich und schickte es Maria.

Tom bir özçekim çekti ve onu Mary'ye gönderdi.

- Tom schickte Maria eine Nachricht.
- Tom hat Maria eine Nachricht geschickt.

Tom Mary'ye bir mesaj gönderdi.

- Tom schickte Mary eine Nachricht.
- Tom hat Mary eine Nachricht geschickt.

Tom Mary'ye bir mesaj gönderdi.

Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.

Tom tüm eşyalarını kutulara koydu ve onları Boston'a gönderdi.

Wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

- Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.
- Sie schickte ihm einen langen Brief.

O, ona uzun bir mektup gönderdi.

- Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
- Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.

Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

Er schickte es, um Thormod seinen Wunsch zu geben, dass er sich Olav anschließen könnte.

Thormod'a Olav'a katılabilmesi dileğini yerine getirmek için gönderdi.

Mein Freund schickte mir einen Brief, in dem er mich fragte, ob es mir gut geht.

Arkadaşım bana içinde iyi olup olmadığımı soran bir mektup yazdı.

Er schickte mir einen Brief, in dem er mich fragte, ob das Buch bei mir angekommen sei.

O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.

Als der Bericht bestätigt wurde, schickte er eine Nachricht an Davout zurück: "Sagen Sie dem Marschall, dass er,

Rapor onaylandığında Davout'a bir mesaj gönderdi: "Mareşal'e kendisinin,

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

O ona bir kartpostal gönderdi.

- Tom fing an, etwas zu sagen, aber überlegte es sich anders.
- Tom stand davor, etwas zu sagen, aber überlegte es sich anders.
- Tom schickte sich an, als wollte er etwas sagen, überlegte es sich aber anders.

Tom bir şey söylemeye başladı, ama fikrini değiştirdi.