Translation of "Getreten" in Turkish

- Tom ist auf Scherben getreten.
- Tom ist in Glasscherben getreten.

Tom cam kırıklarının üzerine bastı.

- Sie hat ihn arg getreten.
- Sie hat ihn heftig getreten.

O ona sert tekme attı.

Er hat es getreten.

O onu tekmeledi.

Sie hat ihn getreten.

O ona tekme attı.

Er hat mich zweimal getreten.

O beni iki kez tekmeledi.

Ein Pferd hat Tom getreten.

Bir at Tom'u tekmeledi.

Ich bin auf eine Glasscherbe getreten.

Bir parça kırılmış cama bastım.

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

- Tuhaf bir şeyin üzerine adım attım.
- Garip bir şeye bastım.

Tom ist in den Ruhestand getreten.

Tom emekli oldu.

- Bist du schon einmal auf eine Tomate getreten?
- Sind Sie schon einmal auf eine Tomate getreten?
- Seid ihr schon einmal auf eine Tomate getreten?

Hiç domates ezdin mi?

Tom ist mir auf den Schlips getreten.

Tom, bana çok ayıp etti.

Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.

Bu yasa bugün yürürlüğe girdi.

Tom ist von einem Pferd getreten worden.

- Tom bir at tarafından tekmelendi.
- Tom bir at tarafından tepildi.

Ich bin Tom auf den Fuß getreten.

Tom'un ayağına bastım.

Diesmal wurde er getreten. Yahu war sehr angenehm

bu sefer ona tekme atılırdı. Yahu çok zevkliydi

Der Junge ist mir absichtlich auf den Fuß getreten.

Çocuk kasten ayağıma bastı.

Du hättest fast auf den Schwanz des Hundes getreten.

Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun.

Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten.

Dün gece neredeyse bir kokarcanın üstüne basıyordum.

- Es tut mir leid, dass ich Ihnen auf den Fuß getreten bin.
- Es tut mir leid, dass ich dir auf den Fuß getreten bin.

Ayağına bastığım için üzgünüm.

- Sie trat gegen die Tür.
- Sie hat gegen die Tür getreten.

O, kapıyı tekmeledi.

Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.

Ben küçükken kazara bir solucana bastım.

Tom starb, nachdem er in der Wüste auf einen Skorpion getreten war.

Tom çölde bir akrebe bastıktan sonra öldü.

Kaum war Tom durch die Tür getreten, fing Maria an zu klagen.

Tom kapıdan içeriye girer girmez Mary şikayet etmeye başladı.

Diese Person wird verbrannt. Er wurde getreten, bis er in den Kreis kam

o kişi yanmış olur. Yuvarlağın içerisine girinceye kadar tekme atılırdı

Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.

Ayağına bastığım için ondan özür diledim.

Der Mann entschuldigte sich nicht einmal dafür, dass er mir auf den Fuß getreten war.

Adam ayağıma bastığı için özür bile dilemedi.