Translation of "„nichts" in Turkish

- Tue nichts!
- Tun Sie nichts!
- Tut nichts!

Bir şey yapma.

Nichts Intelligentes. Nichts Inspirierendes.

Zeki değil. İlham verici değil.

Aus nichts wird nichts.

Hiçlikten hiçlik gelir.

Von nichts kommt nichts.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Hiçlik, hiçlikten gelir.

Nichts.

yeni bir şey sunamadı.

Nichts!

Bir şey yok!

- Sag nichts!
- Sagen Sie nichts!

Hiçbir şey söyleme.

- Nichts verraten!
- Plaudere nichts aus!

Fasulyeleri dökmeyin.

- Du isst nichts.
- Sie essen nichts.
- Ihr esst nichts.

Sen herhangi bir şey yemiyorsun.

- Das bedeutet nichts!
- Das besagt nichts.
- Es besagt nichts.

- O hiçbir şey demek değildir!
- Hiçbir anlamı yok!

- Vermisst du nichts?
- Vermissen Sie nichts?
- Vermisst ihr nichts?

Bir şey kaçırmıyor musun?

- Spürst du nichts?
- Spüren Sie nichts?
- Spürt ihr nichts?

Bir şey hissetmiyor musun?

- Fass nichts an!
- Rühre nichts an!
- Fassen Sie nichts an!
- Rühren Sie nichts an!

Hiçbir şeye dokunma.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

- O, hiç konuşmadı.
- Bir şey söylemedi.

- Ändere bitte nichts!
- Ändert bitte nichts!
- Ändern Sie bitte nichts!

Lütfen hiçbir şeyi değiştirme.

- Schmeiß nichts weg!
- Schmeißen Sie nichts weg!
- Schmeißt nichts weg!

Bir şey atma.

- Ich mag nichts.
- Mir gefällt gar nichts.
- Mir gefällt nichts.

Ben bir şey beğenmiyorum.

- Gib mir nichts!
- Geben Sie mir nichts!
- Gebt mir nichts!

Bana hiçbir şey verme.

Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.

Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.

- Tu ihm nichts!
- Tu ihr nichts!

Ona bir şey yapma!

- Er hat nichts.
- Sie hat nichts.

Hiçbir şeyi yok.

- Das macht nichts!
- Es macht nichts.

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- Ich sehe nichts!
- Ich sehe nichts.

- Ben bir şey görmüyorum.
- Bir şey anlamıyorum.

- Dich kann nichts aufhalten.
- Euch kann nichts aufhalten.
- Sie kann nichts aufhalten.
- Nichts kann dich aufhalten.
- Nichts kann euch aufhalten.
- Nichts kann Sie aufhalten.

Hiçbir şey seni durduramaz.

- Ich weiß nichts.
- Ich weiß von nichts.
- Ich weiß nichts davon.

Bir şey bilmiyorum.

Überhaupt nichts.

Zippo.

Nein, nichts.

Hayır, hiçbir şey yok.

Vergiss nichts!

Bir şey unutma.

Nichts funktioniert.

Hiçbir şey çalışmıyor.

Trinke nichts.

Hiçbir şey içme.

Nichts Besonderes.

- Özel bir şey değil.
- Özel bir şey yok.

Nichts riskieren!

Hiçbir şeyi riske atmayın!

Nichts überstürzen.

Onu aceleye getirmeyelim.

Versprich nichts!

Herhangi bir şey vadetme.

Nichts Neues.

Yeni bir şey yok.

Riskiert man nichts, gewinnt man auch nichts.

Risk almazsanız bir şey kazanamazsınız.

- Ich habe nichts gesehen.
- Ich sah nichts.

Ben bir şey görmedim.

- Nichts passiert zufällig.
- Nichts ereignet sich zufällig.

- Hiçbir şey tesadüfen olmaz.
- Hiçbir şey şans eseri olmaz.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.

O bir şey söylemedi.

- Ich sagte nichts.
- Ich habe nichts gesagt.

Ben bir şey söylemedim.

- Ich rieche nichts.
- Ich kann nichts riechen.

Ben hiçbir koku alamıyorum.

- Ich mache nichts rückgängig.
- Ich storniere nichts.

Hiçbir şeyi iptal etmiyorum.

Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

Hiçbir şeyi olmayanın, kaybedecek bir şeyi yoktur.

- Tom sah nichts.
- Tom hat nichts gesehen.

- Tom bir şey görmedi.
- Tom hiçbir şey görmedi.

Wo nichts ist, kann man nichts holen.

Deveye hendek atlatamazsın.

- Alles oder nichts.
- Entweder alles oder nichts.

- Ya hep ya da hiç.
- Ya hepsi, ya da hiçbiri.

- Er hat nichts begriffen.
- Er verstand nichts.

Hiçbir şey anlamadı.

- Tom hat nichts verstanden.
- Tom verstand nichts.

Tom her şeyi anlamadı.

- Tom fand nichts.
- Tom hat nichts gefunden.

Tom bir şey bulmadı.

- Sie wussten nichts.
- Sie wussten von nichts.

Onlar hiçbir şey bilmiyorlardı.

- Nichts wird passieren.
- Es wird nichts geschehen.

Hiçbir şey olmayacak.

Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts!

Bir şey almıyorum ya da satmıyorum!

- Er sah nichts.
- Er hat nichts gesehen.

O bir şey görmedi.

- Das wird nichts ändern.
- Das ändert nichts.

O bir şey değiştirmez.

- Tom wusste nichts.
- Tom wusste von nichts.

Tom bir şey bilmiyordu.

- Ich kann nichts sehen!
- Ich sehe nichts!

Bir şey görmüyorum!

- Tom hat nichts unternommen.
- Tom unternahm nichts.

- Tom bir şey yapmadı.
- Tom herhangi bir şey yapmadı.

- Nichts bewegte sich.
- Nichts hat sich bewegt.

Hiç hareket yok.

- Jammern ändert nichts.
- Jammern ändert auch nichts.

Şikâyet bir şey değiştirmez.

- Ich habe nichts angefasst.
- Ich habe nichts berührt.
- Ich habe nichts angerührt.

Ben bir şeye dokunmadım.

- Du hast nichts geschrieben.
- Sie haben nichts geschrieben.
- Ihr habt nichts geschrieben.

Hiçbir şey yazmadın.

- Hast du nichts vermisst?
- Haben Sie nichts vermisst?
- Habt ihr nichts vermisst?

Bir şey kaçırmadın mı?

- Wenn du nichts zu sagen hast, sag nichts!
- Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.

- Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.
- Söyleyecek hiçbir şeyin yoksa, hiçbir şey söyleme.

- Wenn du nichts zu sagen hast, sag nichts!
- Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!
- Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag auch nichts!

Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.

- Du hast überhaupt nichts gegessen.
- Sie haben überhaupt nichts gegessen.
- Ihr habt überhaupt nichts gegessen.
- Ihr habt nichts gegessen.
- Sie haben nichts gegessen.

Sen hiçbir şey yemedin.

- Mach dir nichts vor.
- Macht euch nichts vor.
- Machen Sie sich nichts vor.

- Kendinizi kandırmayın.
- Kendinizi aptal yerine koymayın.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

Hiçbir şeyden korkmam.

- Sag ihm bitte nichts!
- Sagt ihm bitte nichts!
- Sagen Sie ihm bitte nichts!

Lütfen ona söyleme.

- Sag ihr bitte nichts!
- Sagen Sie ihr bitte nichts!
- Sagt ihr bitte nichts!

Lütfen ona söyleme.

- Tu ihm bitte nichts!
- Tut ihm bitte nichts!
- Tun Sie ihm bitte nichts!

Lütfen onu incitmeyin.

Leider haben wir nichts aufgenommen, aber fast nichts

hiçbir şeyi ama neredeyse hiçbir şeyi kayıt etmemişiz malesef

- Sag ihr nichts davon.
- Sage ihr nichts davon!

Ona bu konudan bahsetme.

- Ich habe nichts getan.
- Ich habe nichts gemacht.

Hiçbir şey yapmadım.

- Du schuldest mir nichts.
- Sie schulden mir nichts.

Bana bir şey borçlu değilsin.

- Ich schulde ihm nichts.
- Ich schulde ihr nichts.

- Ona hiçbir şey borçlu değilim.
- Ona borcum falan yok benim.

- Ich schulde dir nichts.
- Ich schulde Ihnen nichts.

Sana bir şey borçlu değilim.

- Das ist nichts Neues.
- Es ist nichts Neues.

O yeni değil.

- Es ist nichts umsonst.
- Man bekommt nichts umsonst.

- Kimse babasının hayrına bir şey yapmaz.
- Her şeyin bir karşılığı vardır.
- Her şeyin bir bedeli vardır.

- Ich weiß nichts darüber.
- Ich verstehe nichts davon.

Ben o konuda bir şey bilmiyorum.

- Man hat nichts verändert.
- Man hat nichts geändert.

Hiçbir şey değiştirilmedi.

- Nichts kann uns aufhalten.
- Uns kann nichts aufhalten.

Bizi durduracak bir şey yok.

- Sie haben nichts gemacht.
- Sie haben nichts getan.

Onlar hiçbir şey yapmadı.

- Ihr habt nichts gesagt.
- Sie haben nichts gesagt.

Bir şey demediniz.

- Sie kann nichts dafür.
- Dafür kann sie nichts.

O suçlanmayacak.

- Ich kann überhaupt nichts sehen.
- Ich sehe nichts.

- Ben bir şey göremiyorum.
- Hiçbir şey göremiyorum!

- Tom kann nichts dafür.
- Dafür kann Tom nichts.

Tom suçlanmayacak.

- Von nichts kommt nichts.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- Emek yoksa yemek de yok.
- Zahmet yoksa kazanç da yok.
- Emeksiz yemek olmaz!
- Emek olmadan yemek olmaz.

- Körperlich fehlt dir nichts.
- Körperlich fehlt Ihnen nichts.

Senin fiziksel bir sorunun yok.

- Du bist nichts Besonderes.
- Sie sind nichts Besonderes.

Sen özel değilsin.

- Es wird nichts geschehen.
- Es wird nichts passieren.

Hiçbir şey olmayacak.

- Mir ist nichts aufgefallen.
- Ich habe nichts bemerkt.

Ben hiçbir şey fark etmedim.

- Du verstehst überhaupt nichts.
- Sie verstehen überhaupt nichts.

Hiçbir şey anlamıyorsun.

- Wir hatten nichts gemeinsam.
- Wir hatten nichts gemein.

Ortak hiçbir noktamız yoktu.