Translation of "Verwechsle" in Spanish

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
- Verwechsle Begierde nicht mit Liebe.

No confundas deseo con amor.

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.

No confundas deseo con amor.

- Verwechsle nicht Chinesisch und Japanisch.
- Verwechsle nicht Chinesisch mit Japanisch!

- No confundas el chino con el japonés.
- No confunda el chino con el japonés.

Verwechsle nicht Kometen mit Asteroiden.

No mezcles cometas con asteroides.

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.

Nunca confundas lástima con amor.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

No confundas deseo con amor.

Ich verwechsle John immer mit Paul.

Siempre confundo a John con Paul.

Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

Verwechsle nicht den Zucker mit dem Salz.

No confundas el azúcar y la sal.

Verwechsle nie die Kunst mit dem Leben.

Nunca confundas el arte con la vida.

Verwechsle nicht einen Kometen mit einem Asteroiden.

- No confundas un cometa con un asteroide.
- No confunda un cometa con un asteroide.
- No confundas cometas con asteroides.

- Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen.
- Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

No confundas pecado con delito.