Translation of "Verlass" in Spanish

Verlass dich drauf.

Tenés mi palabra.

Verlass mich nicht!

¡No me dejes!

Verlass dich drauf!

- Cuenta con eso.
- Cuente con eso.

Verlass ihn nicht.

No lo dejes.

Verlass mich nicht.

No me dejes.

Verlass dich auf mich.

Cuenta conmigo.

Verlass das Hotel nicht.

No salgas del hotel.

Bitte verlass mich nicht!

¡No me dejes, por favor!

Tom, verlass mich nicht!

No me dejes, Tom.

Verlass dich nicht auf ihn.

No te fíes de él.

Verlass mich nicht, mein Schatz!

- No me abandones, oh querida.
- No me abandones, oh querido.

- Verlass mich nicht!
- Verlasst mich nicht!

- ¡No me abandones!
- ¡No me dejes!

Ich wusste, auf dich ist Verlass.

Yo sabía que podía contar contigo.

Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

- No dependas demasiado de otros.
- ¡No confíes demasiado en los demás!

- Verlass mich nicht!
- Lass mich nicht allein!

¡No me dejes sola!

Verlass dich nicht darauf, was er sagt!

No confíes en lo que él dice.

Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute.

No dependas demasiado de los demás.

- Verlass dich auf deine Intuition!
- Vertrau deiner Intuition!

Fíate de tu intuición.

- Verlass mich nicht.
- Mach nicht Schluss mit mir!

No rompas conmigo.

Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.

No te apoyes en la ayuda de tus amigos.

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

No cuentes con él para que te preste dinero.

- Geh nicht aus dem Hotel.
- Verlass das Hotel nicht.

No salgas del hotel.

- Verlass unser Haus!
- Verlassen Sie unser Haus!
- Verlasst unser Haus!

Váyase de nuestra casa.

- Man kann ihm vertrauen.
- Auf ihn kann man sich verlassen.
- Auf ihn ist Verlass.

Se puede confiar en él.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man sich verlassen.
- Auf ihn ist Verlass.
- Man kann auf ihn zählen.

- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.