Translation of "Pflanze" in Spanish

- Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.
- Ich pflanze einen Orangenbaum.

Estoy plantando un naranjo.

- Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.
- Diese Pflanze ist essbar.

Esta planta es comestible.

Diese Pflanze ist essbar.

Esta planta es comestible.

- Diese Pflanze ist in Kanada beheimatet.
- Diese Pflanze ist in Kanada heimisch.

Esta planta es autóctona de Canadá.

Diese Pflanze braucht viel Wasser.

Esta planta necesita mucha agua.

Diese Pflanze ist gut essbar.

Esta planta es buena para comer.

Die Pflanze geht schon ein.

Se está muriendo la planta.

Diese Pflanze will es schattig.

Esa planta necesita sombra.

Und jede Pflanze in der Natur

y cualquier planta en la naturaleza

Ich will Mama eine Pflanze schenken.

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

Ich pflanze Bohnen in meinem Garten.

- Estoy plantando judías en mi jardín.
- Planto frijoles en mi jardín.

Es ist eine sehr dekorative Pflanze.

Es una planta muy decorativa.

Diese Pflanze, sie ist unfassbar wichtig.

Esta planta, es increíblemente importante

Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.

Esta planta es comestible.

Die Pflanze hat einen unterirdischen Stiel.

La planta tiene un tallo subterráneo.

Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.

Esta planta creció de poco a poco.

Ich möchte meiner Mutter eine Pflanze geben.

Quiero darle una planta a mi madre.

Die Maca-Pflanze ist ein natürliches Antidepressivum.

La maca es un antidepresivo natural.

Die Pflanze darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.

La planta no debe ser expuesta directamente al sol.

Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.

Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.

Die Pflanze ist nass, ich habe sie gegossen.

La planta está húmeda, la he regado.

Im Herzen kultiviert sich die Pflanze der Sehnsucht.

En el corazón cultiva la planta de la añoranza.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

Diese Pflanze wächst sowohl in Nord- als auch in Südeuropa.

La planta se extiende desde el norte hasta el sur de Europa.

- Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
- Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

Ich habe die Pflanze mehrmals besprüht, aber die Blattläuse verschwanden nicht wirklich.

Fumigué la planta varias veces pero el pulgón solo desapareció aparentemente.

Der Mais ist die am meisten subventionierte landwirtschaftliche Pflanze in den Vereinigten Staaten.

El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.

- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Die Früchte fallen neben die Pflanze.

La manzana no cae lejos del árbol.

Ist es ein Tier? Ist es eine Pflanze? Ist es ein Mineral? Ist es eine Sache? Ist es etwas immaterielles?

¿Es un animal? ¿Es una planta? ¿Es un mineral? ¿Es una cosa? ¿Es algo inmaterial?

Eine grausame Folter- und Hinrichtungsmethode besteht darin, das Opfer über einem Bambussprößling zu fixieren und die Pflanze durch ihn hindurch wachsen zu lassen.

Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.

Nachts stelle ich meine Paprikapflänzchen vor das offene Fenster, damit sie ein bisschen verhärten können, bevor ich sie draußen pflanze, weil sie jetzt noch solche dünnen Stiele haben.

Por la noche pongo mis pimientos en la ventana abierta para que se curtan un poco antes de plantarlos afuera, puesto que todavía tienen unos tallos tan finos.