Translation of "Ofen" in Spanish

Brot wird im Ofen gebacken.

El pan se hornea en un horno.

Er wärmte sich am Ofen.

Se calentó en la estufa.

Das Brot ist im Ofen.

El pan está en el horno.

Ich habe was im Ofen.

Tengo algo en el horno.

Es sind Kekse im Ofen.

Hay galletas en el horno.

Das Brot backt im Ofen.

El pan se está cociendo en el horno.

Fass den Ofen nicht an.

No toques la estufa.

Sie briet den Truthahn im Ofen.

Ella asó el pavo.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

- ¿Apagaste la cocina?
- ¿Apagaste la estufa?

- Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.
- Er backt Brot in einem sehr alten Ofen.

Él hornea pan en un horno muy viejo.

Sie schob das Huhn in den Ofen.

Ella puso el pollo en el horno.

Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.

Saqué el pastel del horno.

Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!

¡Este olor podría provenir del horno!

Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.

- Dejé tu cena en el horno.
- Te he dejado la cena en el horno.

Du musst mehr Kohle in den Ofen tun.

Hay que poner más carbón en la estufa.

Wie lange müssen wir das im Ofen lassen?

¿Cuánto tiempo tenemos que dejarlo en el horno?

Sie installierte einen neuen elektrischen Ofen in dem Raum.

Ella instaló una nueva estufa eléctrica en la pieza.

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

Tom sacó una pizza que se ve deliciosa del horno.

- Mir scheint, dass ich noch ein Stück Pizza im Ofen habe.
- Ich glaube, ich habe noch ein Stück Pizza im Ofen.

Me parece que todavía tengo un pedazo de pizza en el horno.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

¿Apagaste la cocina?

Ich glaube, ich habe noch ein Stück Pizza im Ofen.

Me parece que todavía tengo un pedazo de pizza en el horno.

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

El horno está caliente, ten cuidado no te vayas a quemar.

Mir scheint, dass ich noch ein Stück Pizza im Ofen habe.

Me parece que todavía tengo un pedazo de pizza en el horno.

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.

El niño tocó la estufa caliente y se quemó la mano.

Nun ist der Ofen aus. Du gehst mir endgültig auf den Keks!

¡Ya no aguanto más! ¡Me tienes harto!

- Die Sache ist gelaufen.
- Jetzt ist der Ofen aus.
- Es ist alles vorbei.
- Alles ist vorbei.

Ya se acabó.

Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.

El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.

- Die Messe ist gelesen.
- Jetzt ist der Ofen aus.
- Alles ist zu Ende.
- Alles ist zu Ende gegangen.
- Alles ist vorbei.

Todo ha llegado a su fin.

Den Ofen bei 220ºC vorheizen. Inzwischen die Äpfel mit dem Zitronensaft und Wasser in einer großen Pfanne schmoren lassen, bis sie weich sind.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.