Translation of "Junger" in Spanish

Nun mal langsam, junger Mann.

Espera un momentito, muchacho.

Er ist ein junger Student.

Él es un joven estudiante.

Nicht so hastig, junger Mann!

¡No tan rápido, jovenazo!

Ein junger Hund heißt Welpe.

A un perro joven se lo llama "cachorro".

Er ist ein vielversprechender junger Mann.

Él es un joven prometedor.

Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.

Este restaurante está lleno de parejas jóvenes.

Kazuo ist ein ehrgeiziger junger Mann.

Kazuo es un ambicioso joven.

Er ist ein heiterer junger Mann.

Es un joven alegre.

Die Stadt war voller junger Pärchen.

Las calles estaban repletas de parejas jóvenes.

Tom ist ein vielversprechender junger Mann.

Tom es un joven prometedor.

Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.

Tom es un prometedor músico joven.

Ein junger Mann singt vor der Tür.

Un joven está cantando en frente de la puerta.

Er ist ein völlig selbständiger junger Mann.

Es un joven totalmente independiente.

Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.

Tom es un joven y talentoso bailarín.

Er ist ein sehr vielversprechender junger Mann.

Es un muchacho muy prometedor.

Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

Mucha gente joven fue a Hawái este verano.

Es scheint, dass er ein vielversprechender junger Mann ist.

Parece que él es un joven prometedor.

Ein junger General, Napoleon Bonaparte, war mit der Verteidigung des

Un joven general, Napoleón Bonaparte, había sido puesto a cargo de la defensa de la

Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen.

Este joven llegará lejos en esta profesión.

Es war ein junger Arzt, der sich um ihn kümmerte.

Había un joven doctor que se ocupaba de él.

- Sie ist eine junge Studentin.
- Er ist ein junger Student.

Ella es una joven estudiante.

Es scheint, dass mein junger Kollege bereits sämtliche philosophischen Theorien kennt.

Parece que mi joven colega ya conoce todas las teorías filosóficas.

Ein Alter sieht besser hinter sich als ein Junger vor sich.

Un anciano ve mejor lo que tiene detrás que un joven lo que tiene delante.

Xaver ist ein junger Student der Wirtschaftswissenschaften an der Universität in Paris.

Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París.

So auch ein gebildeter junger Saudi-Araber, mit Namen Osama bin Laden.

Entre ellos se encuentra un joven bien educado llamado Osama Bin Laden.

Das ist das Haus, in dem ich als junger Mensch gewohnt habe.

Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.

Wegen der lästerlichen Sprache im Network-Fernsehen wollen viele Eltern junger Kinder kein Kabelfernsehen.

El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.

- Nicht so schnell, junge Dame!
- Nicht so hastig, junge Dame!
- Nicht so hastig, junger Mann!

¡No tan rápido, jovencita!

Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.

Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez.

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.

Ayer apareció un joven misionero frente a la puerta de mi casa, pero no conseguí disuadirlo de su fe.

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

Había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado James que siempre confundía a Mary con María. María le odiaba por eso con todas sus fuerzas.

- Das ist das Haus, in dem ich als junger Mensch gewohnt habe.
- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

- Esta es la casa en la que viví cuando joven.
- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

Ich habe lange genug gelebt, um zu wissen, dass die Rassenbeziehungen besser sind als vor 10, oder 20, oder 30 Jahren, egal was einige Leute sagen. Man kann es nicht nur in der Statistik sehen, man sieht es in der Einstellung junger Amerikaner über das gesamte politische Spektrum hinweg.

He vivido lo suficiente para saber que las relaciones raciales son mejores que hace 10, 20 o 30 años, no importa lo que digan algunos. Se puede ver no solo en las estadísticas, sino también en las actitudes de los jóvenes estadounidenses de todo el espectro político.