Translation of "Ehemann" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Ehemann" in a sentence and their spanish translations:

- Ihr Ehemann ist reich.
- Sein Ehemann ist reich.

Su esposo es rico.

- Bist du Marys Ehemann?
- Sind Sie Marys Ehemann?

- ¿Eres el esposo de Mary?
- ¿Usted es el esposo de Mary?

Ich betrog meinen Ehemann.

Yo engañé a mi esposo.

Marias Ehemann ist reich.

El esposo de Mary es rico.

Maria hatte keinen Ehemann.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.

Hast du keinen Ehemann?

¿No tenés marido?

Tom ist Marias Ehemann.

Tom es el esposo de Mary.

Maria belog ihren Ehemann.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Maria vermisst ihren Ehemann.

- Mary echa de menos a su marido.
- Mary añora a su marido.

Ihr Ehemann ist reich.

Su esposo es rico.

Tom ist mein Ehemann.

Tomás es mi marido.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.
- Él va a ser un buen marido.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

- Mi esposo está en prisión.
- Mi marido está en la cárcel.

Maria hat ihren Ehemann betrogen.

María engañó a su marido.

Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.

Tengo un marido celoso.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

A ella no le gusta su marido.

Tom mochte Marias Ehemann nicht.

A Tom no le agradaba el marido de Mary.

Tom ist nicht Marias Ehemann.

Tom no es el esposo de Mary.

Tom ist ein treuer Ehemann.

Tom es un marido fiel.

- Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.
- Mein letzter Ehemann war ein echter Vollidiot.

Mi último marido era realmente estúpido.

- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

Resultó ser un esposo ideal.

Ich spreche von Ehemann Steve Jobs

Estoy hablando del esposo Steve Jobs

Sie hat jahrelang ihren Ehemann betrogen.

Ella estuvo engañando a su marido durante años.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

Mi último marido era un perfecto idiota.

Er wird ein guter Ehemann sein.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.

Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.

Bist du der Ehemann von Maria?

- ¿Eres el marido de María?
- ¿Eres el esposo de María?

Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.

Mi marido está de muy buen humor hoy.

Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.

Ella estaba desolada cuando murió su esposo.

Sie machte sich über ihren Ehemann lustig.

Ella se burló de su esposo.

Mein letzter Ehemann war ein echter Vollidiot.

Mi último marido era realmente estúpido.

Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.

El libro está siendo escrito por mi esposo.

- 43jährige steht im Verdacht, ihren Ehemann erschossen zu haben.
- 43jährige Frau wird verdächtigt, ihren Ehemann erschossen zu haben.

Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.

Ein Ehemann Vieh ganz in sehr kurzer Zeit

un marido ganadero completamente en muy poco tiempo

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

Su marido ha estado en prisión por tres años.

Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.

Su nuevo marido resultó ser una mala persona.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Su marido es americano.

- Tom ist mein Mann.
- Tom ist mein Ehemann.

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

Er heißt Tom, und er ist Marias Ehemann.

Se llama Tom, es el marido de María.

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?

¿Dónde está mi marido?

Ich habe den perfekten Ehemann noch nicht getroffen.

Aún no he encontrado al esposo perfecto.

Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?

¿Cuánto tiempo pasas con tu marido?

Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.

Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.

Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

Etwas, das kein Ehemann vergessen sollte, ist sein Hochzeitstag.

Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.

Mein Ehemann und ich pflegten gemeinsam bergsteigen zu gehen.

Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.

Ihr Ehemann kam bei einem tragischen Autounfall ums Leben.

Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Sie lebt ein Leben nach ihrem Ehemann nach der Heirat

ella vive una vida después de su esposo después del matrimonio

Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.

Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.

Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.

La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.

Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.

Mi amiga brasileña y su marido alemán viven en Berlín.

- Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen.
- Mein Mann wird mich umbringen.

Mi esposo me va a matar.

Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito.

Yo vivo con mi esposo en un pueblo no lejos de Quito.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903.

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?
- Wo ist mein Mann?

¿Dónde está mi marido?

Nur der Offizier kennt seine Soldaten, und nur der Ehemann seine Frau.

Sólo el oficial conoce a sus soldados, y sólo el marido conoce a su esposa.

- Damit der Ehemann nicht Verdacht schöpft und wütend wird, versteckte sie rasch alles.
- Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles.

Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Sie sagte, ihr Ehemann habe sie geschlagen, in Wirklichkeit war es aber umgekehrt.

Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés.

Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.

Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador.

Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.

En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.

Sie gibt es ihrem Ehemann, aber in der Tat sind die Waren völlig üblich

ella se lo da a su esposo, pero de hecho, los bienes son completamente comunes

- Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
- Sie wird ihren Mann für immer lieben.

Ella amará a su esposo para siempre.

- Das hier ist mein Gatte.
- Das hier ist mein Mann.
- Das hier ist mein Ehemann.

Él es mi marido.

- Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.
- Tom ist der beste Freund des Ehemanns Marias.

- Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
- Tom es el mejor amigo del marido de María.

- Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?
- Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau?

¿Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge?

Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.

Ella sabía lo que significa para una mujer casada cuidar de la casa, el marido y los niños.

- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Mary zieht sich ein paar Linien Koks ’rein, um zu vergessen, dass Tom, ihr Ehemann, sie unterdessen betrügt.

Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.

Mein Ehemann und ich, wir haben uns auseinandergelebt, und nun wissen wir nicht, wie wir diesen Prozess rückgängig machen können.

Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso.