Translation of "…perfekt" in Spanish

Perfekt!

¡Perfecto!

Perfekt.

Perfecto.

- Das ist perfekt.
- Es ist perfekt.

- Está perfecto.
- Eso es perfecto.

- Okay, perfekt.

- De acuerdo, perfecto.

- Dein Englisch ist perfekt.
- Ihr Englisch ist perfekt.
- Euer Englisch ist perfekt.

Tu inglés es perfecto.

- Du warst perfekt.
- Das hast du perfekt gemacht.

Estuviste perfecta.

- Das Tierreich ist perfekt.
- Die Tierwelt ist perfekt.

El reino animal es perfecto.

…perfekt im Wald.

estar perfecto en el bosque.

Alles ist perfekt.

Todo está perfecto.

Es war perfekt.

Era perfecto.

Tom ist perfekt.

Tom es perfecto.

Du warst perfekt.

Estuviste perfecta.

Das wäre perfekt.

Eso sería perfecto.

Sie waren perfekt.

Eran perfectos.

Niemand ist perfekt.

Nadie es infalible.

Das ist perfekt.

Es perfecto.

Es ist perfekt.

Está perfecto.

- Perfekt, in Ordnung.

- Perfecto, está bien.

Er spricht perfekt Russisch.

Él habla ruso a la perfección.

Sein Englisch ist perfekt.

Su inglés es perfecto.

Ihr Englisch ist perfekt.

Su inglés es perfecto.

Dein Englisch ist perfekt.

Tu inglés es perfecto.

Alles wird perfekt sein.

Todo será perfecto.

Alles musste perfekt sein.

Todo tenía que estar perfecto.

Tom spricht perfekt Französisch.

Tom habla francés a la perfección.

Toms Französisch ist perfekt.

El francés de Tom es perfecto.

Kein Arzt ist perfekt.

Ningún médico es perfecto.

Kein Körper ist perfekt.

Ningún cuerpo es perfecto.

Mein Englisch ist perfekt.

Mi inglés es perfecto.

Du siehst perfekt aus.

Te ves perfecto.

Ich bin nicht perfekt.

No soy perfecta.

Dein Französisch ist perfekt.

Tu francés es perfecto.

Die Landung war perfekt.

El aterrizaje fue perfecto.

Das Wetter war perfekt.

El tiempo era perfecto.

- Perfekt. Sie nehmen Klicktrichter.

- Perfecto. Toma embudos de clic.

- Er ist bei Weitem nicht perfekt.
- Er ist alles andere als perfekt.

Él está lejos de ser perfecto.

Keine von ihnen ist perfekt,

Ninguna es perfecta,

Aber Spiders Testflug verlief perfekt.

Pero el vuelo de prueba de Spider fue perfecto.

Niemand von uns ist perfekt.

- Nadie es perfecto.
- Ninguno de nosotros es perfecto.

Das Zimmer war perfekt aufgeräumt.

La habitación estaba perfectamente ordenada.

Er ist in allem perfekt.

Él es perfecto en todo.

Wer von uns ist perfekt?

¿Quién entre nosotros es perfecto?

Du bist wahrlich Fräulein Perfekt!

¡Verdaderamente eres señorita Perfecta!

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

El francés de Tom es casi perfecto.

Das Verbrechen war fast perfekt.

El crimen fue casi perfecto.

Das Kleid passte ihr perfekt.

- Ese vestido le sentaba de maravilla.
- Ese vestido le quedaba perfecto.

Das Wetter war gestern perfekt.

El tiempo fue perfecto ayer.

Wir sind noch nicht perfekt.

- Todavía no somos perfectas.
- Todavía no somos perfectos.

- Deine Antwort ist alles andere als perfekt.
- Ihre Antwort ist alles andere als perfekt.
- Eure Antwort ist alles andere als perfekt.

Tu respuesta es de todo menos perfecta.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

Organizan redadas nocturnas a la perfección.

Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.

Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Cada movimiento del bailarín fue perfecto.

Ich will, dass alles perfekt ist.

Quiero que todo esté perfecto.

- Niemand ist perfekt.
- Niemand ist vollkommen.

Nadie es perfecto.

Ikea-Anleitungen sind nicht immer perfekt.

Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.

Er ist bei Weitem nicht perfekt.

Él está lejos de ser perfecto.

Sein Spitzname passt perfekt zu ihm.

Ese seudónimo le queda perfecto.

Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

Ella es perfecta en todo respecto.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

Su exhibición dramática está perfectamente sincronizada.

Tom spricht gut Französisch, aber nicht perfekt.

Tom habla bien francés, pero no perfecto.

Es ist perfekt, denn es ist rund.

Es perfecto porque es redondo.

Ist, weil sie nicht immer perfekt waren.

es porque no siempre fueron perfectos.

Sodass die Etiketten alle perfekt gleich ausgerichtet waren,

con las etiquetas perfectamente enfiladas milimétricamente para el mismo lado

Aber weder Berthier noch sein System waren perfekt:

Pero ni Berthier ni su sistema eran perfectos:

- Er ist nicht vollkommen.
- Er ist nicht perfekt.

No es perfecto.

- Dein Französisch ist perfekt.
- Dein Französisch ist tadellos.

Tu francés es perfecto.