Translation of "„weißt" in Spanish

- Weißt du das?
- Weißt du es?

¿Lo sabes?

- Woher weißt du das?
- Wieso weißt du das?

- ¿Por qué lo sabe?
- ¿Por qué lo conocéis?
- ¿Por qué lo conocen?

Weißt du was?

Bueno, sabes que?

Weißt du, warum?

¿Sabes por qué?

Weißt du es?

¿Lo sabes?

Weißt du das?

¿Lo sabés?

Weißt du, warum?

¿Sabés por qué?

Du weißt das.

- Tú lo sabes.
- Ustedes los saben.
- Vosotras lo sabéis.

Du weißt, wie.

Vos sabés cómo.

Was weißt du?

¿Qué sabes?

Du weißt warum.

Vos sabés por qué.

- Weißt du, was es kostet?
- Weißt du, was er kostet?
- Weißt du, was sie kostet?

¡¿Sabes cuánto cuesta?!

- Weißt du, was das bedeutet?
- Weißt du, was das heißt?

¿Sabes lo que eso significa?

- Weißt du, wer er ist?
- Weißt du, wer das ist?

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

- Weißt du, wo er lebt?
- Weißt du, wo er wohnt?

¿Sabes dónde vive?

- Weißt du, wer sie ist?
- Weißt du, wer er ist?

¿Sabes quién es ella?

- Weißt du, wie man das macht?
- Weißt du, wie das geht?
- Weißt du, wie das gemacht wird?

¿Sabes cómo hacerlo?

Was weißt du warum?

Que sabes por que

Woher weißt du das?

¿Cómo lo sabes?

Weißt du seine Nummer?

¿Te sabes su número?

Weißt du nicht wie?

¿No sabes cómo?

Jetzt weißt du Bescheid!

No necesito ser más claro.

Wie, du weißt nicht?!

¡¿Cómo que no sabes?!

Wie du bereits weißt.

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

Weißt du die Zeit?

¿Sabes qué hora es?

Wieso weißt du das?

¿Por qué sabes eso?

Du weißt alles, richtig?

Tú lo sabes todo, ¿verdad?

Aber weißt du was?

¿Pero sabes que?

Und weißt du was?

Y, sabes qué, hay.

Du weißt das, oder?

¿Lo sabes bien?

Und das weißt du,

Y tu sabes esto,

Und du weißt das.

y tu sabes esto.

- Du weißt, wie es ist.
- Du weißt ja, wie das ist.

Tú sabes cómo es.

- Weißt du, was er sagte?
- Weißt du, was er gesagt hat?

- ¿Sabes lo que dijo?
- ¿Sabes lo que ha dicho?

- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Weißt du, wohin sie gegangen ist?

¿Sabes adónde fue?

- Weißt du, wer sein Vater ist?
- Weißt du, wer ihr Vater ist?

¿Sabes quién es su papá?

- Weißt du, was sie gesagt hat?
- Weißt du, was er gesagt hat?

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?
- ¿Sabes lo que ha dicho?

- Du weißt das besser als ich.
- Das weißt du besser als ich.

Eso tú lo sabes mejor que yo.

- Weißt du, wem dieser Wagen gehört?
- Weißt du, wessen Auto das hier ist?
- Weißt du, wem dieses Auto hier gehört?
- Weißt du, wessen Wagen das hier ist?

- ¿Sabes de quién es este carro?
- ¿Sabes de quién es este coche?

Vergiss was du jetzt weißt

olvida lo que sabes ahora

Weißt du was passieren wird?

¿Sabes lo que pasará?

Weißt du was das heißt?

¿Sabes qué significa esto?

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

Bueno, ya sabes, obviamente ficción completa.

Weißt du, was passiert ist?

¿Sabes lo que ha pasado?

Sie mag Tiere, weißt du?

¿Sabes? A ella le gustan los animales.

Weißt du, was ich meine?

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

Weißt du, wo sie ist?

¿Sabes dónde está ella?

Weißt du, wer sie ist?

¿Sabes quién es ella?

Er ist stolz, weißt du.

Como puedes ver, es orgulloso.

Nein? Das weißt du nicht?

¿No? ¡¿No lo sabes?!

Weißt du, wo wir wohnen?

¿Sabes dónde vivimos?

Weißt du, was es ist?

¿Sabes qué es?

Weißt du zufällig das Prüfungsdatum?

¿De casualidad sabes la fecha del examen?

Weißt du, wer er war?

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

Weißt du, was Tom will?

¿Sabes lo que quiere Tom?

Was weißt du über Tom?

¿Qué sabes acerca de Tom?

Du weißt, wie es ist.

Tú sabes cómo es.

Weißt du, was Glück ist?

- ¿Sabés qué es la felicidad?
- ¿Sabes lo que es la felicidad?

Weißt du, wo er wohnt?

¿Sabes dónde vive?

Weißt du, was Liebe ist?

¿Sabes qué es el amor?

Weißt du, wie er heißt?

¿Sabes cómo se llama?

Du weißt etwas, nicht wahr?

Tú sabes algo, ¿verdad?

Weißt du, wo ich bin?

¿Sabes dónde estoy?