Translation of "„schwarze" in Russian

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?
- Mögt ihr schwarze Katzen?

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Вам нравятся чёрные кошки?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

Черный — мой.

- Tom trug eine schwarze Lederhose und -jacke.
- Tom trug eine schwarze Lederhose und eine schwarze Lederjacke.

На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.

Mögen Sie schwarze Katzen?

Вы любите чёрных котов?

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Чёрные кошки приносят несчастье.

Schwarze Stoffe absorbieren Licht.

Черная ткань поглощает свет.

Die schwarze gehört mir.

Чёрная — моя.

Mögt ihr schwarze Katzen?

Вам нравятся чёрные кошки?

Ich habe schwarze Augen.

У меня чёрные глаза.

Magst du schwarze Katzen?

Ты любишь чёрных кошек?

Ich brauche schwarze Lackschuhe.

Мне нужны чёрные лакированные ботинки.

Das Schwarze gehört mir.

Чёрный мой.

Tom hat schwarze Haare.

У Тома чёрные волосы.

Maria hat schwarze Augen.

Глаза у Мэри чёрные.

Das schwarze gehört mir.

Чёрная — моя.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

Dieser Junge hat schwarze Haare.

У этого мальчика чёрные волосы.

Ich habe eine schwarze Mütze.

У меня есть чёрная шапка.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Это ваша чёрная сумка?

Tom übt schwarze Magie aus.

Том практикует чёрную магию.

Er hat ins Schwarze getroffen.

Он попал в цель.

Die schwarze Katze läuft schnell.

Чёрная кошка быстро бежит.

Tom trägt immer schwarze Kleidung.

- Том всегда ходит в чёрном.
- Том всё время носит чёрное.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

Черные дыры обладают высокой плотностью.

Das Schwarze ist von mir.

Чёрное моё.

Das Schwarze ist mir lieber.

- Предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

Tom hat eine schwarze Katze.

- У Тома чёрная кошка.
- У Тома есть чёрная кошка.

Tom hatte eine schwarze Katze.

- У Тома был чёрный кот.
- У Тома была чёрная кошка.

Ich habe eine schwarze Katze.

- У меня чёрная кошка.
- У меня чёрный кот.
- У меня есть чёрный кот.

Ich mag ihre schwarze Kleidung.

Мне нравится её чёрная одежда.

Tom trägt eine schwarze Aktentasche.

Том несёт чёрный портфель.

Habt ihr eine schwarze Katze?

У вас есть чёрная кошка?

Wir haben zwei schwarze Autos.

- У нас две чёрных машины.
- У нас две чёрные машины.

Diese Frau hat schwarze Haare.

У этой женщины чёрные волосы.

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Над городом проплывали чёрные тучи.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Черные американцы продолжают страдать от расизма.

Wo wird die schwarze Katze sein?

Где будет чёрная кошка?

Wo kann die schwarze Katze sein?

- Где может быть чёрная кошка?
- Где может быть чёрный кот?

Ich hätte lieber die schwarze da.

Мне больше нравится вон та, чёрная.

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.

Tom hat dunkle, fast schwarze Haare.

У Тома волосы тёмные, почти чёрные.

Eine schwarze Ente frisst einen Apfel.

Чёрная утка ест яблоко.

- Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
- Er ist das schwarze Schaf der Familie.

Он паршивая овца в семье.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Чёрные пальто этой зимой в моде.

Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.

- Под столом был чёрный кот.
- Под столом была чёрная кошка.

Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch.

- Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.
- Черна корова, да бело молоко.

Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

Чёрная кошка ест белую мышку.

Ich habe braune Augen und schwarze Haare.

У меня карие глаза и чёрные волосы.

Sie haben braune Haut und schwarze Haare.

- У них коричневая кожа и черные волосы.
- У них смуглая кожа и чёрные волосы.

Die schwarze Bevölkerung wird noch immer unterdrückt.

Чернокожее население до сих пор угнетают.

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

Африку когда-то называли черным континентом.

Tom ist das schwarze Schaf der Familie.

Том - белая ворона в своей семье.

Schwarze Wolken zogen an der Stadt vorbei.

Чёрные облака проплывали над городом.

Tom war das schwarze Schaf der Familie.

Том был хуже всех в своей семье.

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

- Я - паршивая овца в семье.
- Я - белая ворона в семье.

Ein schwarze Krähe wäscht keine Seife weiß.

Чёрного кобеля не отмоешь добела.

Der schwarze Vogel da ist keine Amsel.

Та чёрная птица - не дрозд.

Die schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

Чёрная кошка ест белую мышь.

Ich habe eine fette schwarze Spinne gesehen.

- Я видел большого чёрного паука.
- Я видел здорового чёрного паука.

Die schwarze Trüffel ist ein seltener Pilz.

Чёрный трюфель - редкий гриб.

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

Он паршивая овца в семье.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.

Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.

Под кроватью прячется множество чёрных кошек.

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.

Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Я купил чёрный велосипед вместо красного.

Ihre schwarze Katze frisst am liebsten weiße Mäuse.

Её чёрный кот больше всего любит есть белых мышей.

Der erste schwarze Präsident Amerikas war Barack Obama.

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Чёрные очки закрывают глаза моей слепой коллеги.

So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.

Черная магия не существует.

- Tom hat schwarze Haare.
- Tom hat dunkles Haar.

У Тома тёмные волосы.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.

- Ich habe schwarze Haare.
- Ich habe schwarzes Haar.

- У меня тёмные волосы.
- Я брюнет.
- Я брюнетка.