Translation of "Zärtlicher" in Japanese

Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。