Translation of "Aufstrebende" in Japanese

In diesem Coffeeshop verkehren aufstrebende Künstler.

このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。