Translation of "Leidet" in Italian

Tom leidet.

Tom sta soffrendo.

- Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
- Meine Mathematikprofessorin leidet an Insomnie.

La mia professoressa di matematica soffre d'insonnia.

Er leidet an Bluthochdruck.

- Egli soffre di ipertensione.
- Soffre di ipertensione.
- Lui soffre di ipertensione.

Tom leidet an Kopfweh.

Tom soffre di mal di testa.

Er leidet unter Zahnschmerzen.

- Soffre per via di un mal di denti.
- Lui soffre per via di un mal di denti.

Tom leidet an Heuschnupfen.

Tom soffre di febbre da fieno.

Meine Mathematiklehrerin leidet an Schlaflosigkeit.

La mia professoressa di matematica soffre d'insonnia.

Ich wollte, dass Tom leidet.

- Volevo che Tom soffrisse.
- Io volevo che Tom soffrisse.

Meine Großmutter leidet an Osteoporose.

Mia nonna soffre di osteoporosi.

Meine Schwester leidet an Osteoporose.

Mia sorella soffre di osteoporosi.

Meine Frau leidet an Osteoporose.

Mia moglie soffre di osteoporosi.

Mein Mann leidet an Osteoporose.

Mio marito soffre di osteoporosi.

Tom leidet an chronischen Schmerzen.

Tom soffre di un dolore cronico.

Tom leidet an einer Erkältung.

Tom ha il raffreddore.

Tom leidet an Multipler Sklerose.

Tom soffre di sclerosi multipla.

Tom leidet unter einer Schlangenphobie.

Tom soffre di ofidiofobia.

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

Mia madre soffre spesso di mal di testa.

Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.

Mia moglie soffre di polmonite.

Tom leidet an einer unheilbaren Krankheit.

Tom ha una malattia incurabile.

Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.

Lei soffre di una malattia contagiosa.

- Tom hat Krebs.
- Tom leidet an Krebs.

- Tom sta soffrendo di cancro.
- Tom soffre di cancro.

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

La Grecia sta patendo una crisi economica e sociale.

Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.

Se si soffre di mancanza di sonno, l'attenzione si riduce.

- Sie hat niedrigen Blutdruck.
- Sie leidet unter zu niedrigem Blutdruck.

Soffre di ipotensione.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Mezzo milione di bambini affrontano ancora la malnutrizione in Niger.

Tom leidet unter Größenwahn. Er hält sich für den Nabel der Welt.

Tom è un megalomane. Si considera l'ombelico del mondo.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

Herr, sei gnädig mit meinem Sohn, denn er ist Epileptiker und leidet furchtbar davon, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser.

Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.