Translation of "Nannte" in Hungarian

Ich nannte sie Kijiji ...

Úgy hívtam csak: Kijiji.

Er nannte mich Ichiro.

Icsírónak hívott engem.

Ich nannte ihn Tom.

Tominak szólítottam őt.

Ich nannte sie "klebrige Vicky".

Én is szurtos Vickynek hívtam.

Ich nannte die Katze "Tama".

A cicát Tamának hívtam.

Sie nannte ihn einen Lügner.

Hazugnak nevezte.

Maria nannte ihren Hund Rex.

- Mária elnevezte a kutyáját Rexnek.
- Mária Rexnek nevezte el a kutyáját.

Tom nannte uns den Grund.

Tom elmondta, miért.

Mike nannte seinen Hund Spike.

Májk Szpájknak hívta a kutyáját.

Man nannte ihn Facundo. DANKE, PEPE

Facundo volt a neve. Igen. KÖSZÖNJÜK, PEPE

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

A barátom gyávának nevezett.

Er nannte mich sogar einen Feigling.

Odáig ment, hogy gyávának nevezett engem.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

Az öreg Pinocchiónak nevezte el a fabábut.

Tom nannte der Polizei einen falschen Namen.

Tom hamis nevet adott meg a rendőrségnek.

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

A bal oldali védő lehülyézte a bírót.

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.

A tömeg vezetője kinevezte magát második Susasinnek, és ígéretet tett a népének, hogy egy fényes jövőt hoz el számukra. Mégis mihelyst követői a járhatatlan mocsár útvesztőiben ragadtak, bekapcsolta a hátán lévő propellert és felrepült az ég felé. És az emberek felismerték benne Karlssont, aki a tetőn lakott.