Translation of "Mittag" in Hungarian

Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

Délben ebédelünk.

- Esst ihr zu Mittag?
- Isst du zu Mittag?
- Essen Sie zu Mittag?

Ebédelsz?

- Wir aßen zu Mittag.
- Wir haben Mittag gegessen.

Megebédeltünk.

Es ist Mittag.

Dél van.

- Er isst zu Mittag.
- Er isst gerade zu Mittag.

Ebédel.

- Wir essen Hamburger zu Mittag.
- Wir essen Burger zu Mittag.

Ebédre hamburgert eszünk.

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
- Hast du zu Mittag gegessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Ebédeltél?

Er kommt gegen Mittag.

Dél körül jön.

Es war beinahe Mittag.

Majdnem dél volt.

Ich esse zu Mittag.

Ebédelek.

Er isst zu Mittag.

Ebédel.

Wir essen zu Mittag.

Éppen ebédelünk.

Essen wir zu Mittag.

Ebédeljünk meg.

- Wo hast du Mittag gegessen? - Ich habe in einer Gaststätte Mittag gegessen.
- Wo haben Sie Mittag gegessen? - Ich habe in einer Gaststätte Mittag gegessen.

- - Hol ebédeltél? - Egy vendéglőben ebédeltem.
- - Hol ebédeltél? - Egy vendéglőben.

- Was möchten Sie zu Mittag essen?
- Was möchtet ihr zu Mittag essen?
- Was möchtest du zu Mittag essen?

Mit szeretsz enni ebédre?

- Ich habe schon zu Mittag gegessen.
- Ich habe bereits zu Mittag gegessen.

Már ebédeltem.

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Ebédeltél már?

Wo hast du Mittag gegessen? - Ich habe in einer Gaststätte Mittag gegessen.

- Hol ebédeltél? - Egy vendéglőben ebédeltem.

Er kam kurz nach Mittag.

Kicsivel dél után érkezett.

Sie essen gerade zu Mittag.

- Ebédelnek.
- Megebédelnek.
- Elfogyasztják az ebédet.

Wo essen Sie zu Mittag?

Hol ebédelsz?

Sie isst gerade zu Mittag.

Éppen ebédel.

Er isst gerade zu Mittag.

Ő most ebédel.

Was essen Schlümpfe zu Mittag?

Mit ebédelnek a törpék?

Hast du zu Mittag gegessen?

- Ebédeltél már?
- Ebédeltél?

Iss mit uns zu Mittag.

- Vacsorázzanak velünk.
- Vacsorázz velünk!

Wir essen gegen Mittag Mittagessen.

Dél körül ebédelünk.

Sie aßen zusammen zu Mittag.

Együtt ebédeltek.

Iss mit mir zu Mittag!

- Ebédelj velem.
- Tarts velem ebédre.

Die Männer essen zu Mittag.

A férfiak vacsoráznak.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

Délben ebédeltünk.

- Ich aß mit Tom zu Mittag.
- Ich habe mit Tom zu Mittag gegessen.

Tamással ebédeltem.

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
- Hattest du schon Mittagessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Ebédeltél már?

Ich habe gerade zu Mittag gegessen.

Épp az imént ebédeltem meg.

Sie essen im Garten zu Mittag.

A kertben ebédelnek.

Sie hat geholfen, Mittag zu machen.

Ő segített megfőzni az ebédet.

Was habt ihr zu Mittag gegessen?

- Mi volt az ebéd?
- Mit kaptatok ebédre?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

Ebédeltél már?

Was hast du zu Mittag gegessen?

Mit ebédeltél?

Was möchtest du zu Mittag essen?

Mit akarsz enni ebédre?

Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

Épp most vacsoráztunk.

Wo werden wir heute Mittag einkehren?

Hova megyünk be délidőben?

Tom aß zu Hause zu Mittag.

Tom otthon ebédelt.

Hier esse ich gewöhnlich zu Mittag.

Általában itt ebédelek.

Nun denn, essen wir zu Mittag!

Jól van, ebédeljünk.

Wo isst du heute zu Mittag?

Hol ebédelsz ma?

Wo esst ihr heute zu Mittag?

Ma hol ebédeltek?

Was isst du heute zu Mittag?

Mit ebédelsz ma?

Wo isst Tom gewöhnlich zu Mittag?

Hol szokott ebédelni Tom?

Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Ebédeltetek már?

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Ebédelt már?

Er begann, zu Mittag zu essen.

- Hozzáfogott az ebédhez.
- Hozzálátott az ebédhez.

Möchtest du mit uns zu Mittag essen?

Szeretnél velünk ebédelni?

Was soll ich heute zu Mittag essen?

Mit ebédeljek ma?

Hast du schon zu Mittag gegessen, Tom?

Ebédeltél már, Tom?

Ich habe heute nicht zu Mittag gegessen.

Ma nem ebédeltem.

Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

Majdnem dél volt már, mire felébredtem.

Manchmal isst er auch dort zu Mittag.

Néha még ott is ebédel.

Der Laden ist auch über Mittag geöffnet.

- Az üzlet nem zár be délben.
- Az üzlet ebédszünet nélkül, folyamatosan nyitva van.

Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.

A nővéremmel ebédelek.

Am Mittag steht die Sonne am höchsten.

Délidőben van fent a nap a legmagasabban.

Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.

Tomi általában egyedül ebédel.

Als ich aufwachte, war es fast Mittag.

Amikor fölébredtem, már majdnem dél volt.

- Es ist Mittag.
- Es ist zwölf Uhr.

- Dél van.
- Tizenkét óra van.
- Tizenkét óra.

Was hast du heute zu Mittag gegessen?

Mit ebédeltél ma?

Sie hat noch nicht zu Mittag gegessen.

Még nem ebédelt.

Hast du heute schon zu Mittag gegessen?

Ebédeltél már ma?

Ich habe mit Tom zu Mittag gegessen.

Tomival ebédeltem.

Maria konnte nicht fertig zu Mittag essen.

Mária nem tudott megebédelni rendesen.

- Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag.
- Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.

Együtt fogunk ebédelni fél egykor.

- Um wie viel Uhr isst du normalerweise zu Mittag?
- Um wie viel Uhr essen Sie normalerweise zu Mittag?
- Um wie viel Uhr esst ihr normalerweise zu Mittag?

Mikor szoktál ebédelni?

- Er isst gerade Mittag.
- Er isst gerade Mittagessen.

Épp ebédel.

Weißt du, was Tom zu Mittag gegessen hat?

Tudod, hogy mit ebédelt Tomi?

Ich esse gerade mit meiner Schwester zu Mittag.

Éppen most ebédelünk a lánytestvéremmel.

Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?

- Nem jön el velünk ebédelni?
- Nem jössz el velünk ebédelni?

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

Wir werden heute Mittag Kirschen aus Italien essen.

- Ma délben olasz cseresznyét eszünk.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

Zweckmäßigerweise aßen wir vor der Abreise zu Mittag.

Célszerűen az elutazás előtt ebédelünk.

Ich werde mit meinen Freunden zu Mittag essen.

A cimboráimmal fogok ebédelni.

Zieh deine Schuhe an. Wir gehen zu Mittag essen.

Vedd fel a cipőd! Megyünk ebédelni.