Translation of "„jeden" in Hungarian

Jeden Monat.

Minden hónapban.

- Läufst du jeden Tag?
- Joggst du jeden Tag?
- Gehst du jeden Tag joggen?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

Minden nap futsz?

- Duschst du jeden Tag?
- Duschen Sie jeden Tag?
- Duscht ihr jeden Tag.

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

- Frühstückst du jeden Tag?
- Frühstückt ihr jeden Tag?
- Frühstücken Sie jeden Tag?

Mindennap reggelizik?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!
- Lernen Sie jeden Tag Englisch!

- Minden nap tanulj angolul!
- Minden nap tanuld az angolt.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

Minden nap meghal valaki.

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!

Minden nap tanulj angolul!

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

- Ich dusche jeden Abend.
- Ich bade jeden Abend.

Minden este fürdök.

Auf jeden Fall.

Feltétlenül!

Tom kennt jeden.

Tom mindenkit ismer.

Jeder kennt jeden.

Mindenki ismer mindenkit.

Jemand liebt jeden.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Du magst jeden.

Te mindenkit kedvelsz.

Auf jeden Fall!

- Határozottan!
- Okvetlenül!
- Kétségkívül!
- Határozottan igen.

Du kennst jeden.

Mindenkit ismersz.

Ich hasse jeden.

Utálok mindenkit.

Er verachtet jeden.

Mindenkit lenéz.

- Sprichst du jeden Tag Französisch?
- Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
- Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

Mindennap beszélsz franciául?

- Isst du jeden Tag Reis?
- Esst ihr jeden Tag Reis?
- Essen Sie jeden Tag Reis?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- Trinkst du jeden Tag Kaffee?
- Trinkt ihr jeden Tag Kaffee?
- Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

Mindennap szoktál kávézni?

- Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
- Sie badet jeden Morgen.

Minden reggel megfürdik.

Jeden Tag günstiger wird.

napról napra olcsóbb lesz.

Jeden interessierte die Geschichte.

Mindenkit érdekelt a történet.

Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.

Minden nap történnek közlekedési balesetek.

Läufst du jeden Tag?

Minden nap futsz?

Ich frühstücke jeden Morgen.

Minden reggel reggelizem.

Ich schwimme jeden Tag.

Minden nap úszok.

Ich dusche jeden Tag.

- Letusolok minden nap.
- Én letusolok minden nap.

Ich kenne hier jeden.

Itt mindenkit ismerek.

Er kommt jeden Moment.

- Bármelyik percben jöhet.
- Bármelyik percben itt lehet.
- Pillanatokon belül itt lesz.

Kati trinkt jeden Tag.

Kati minden nap iszik.

Lernst du jeden Tag?

Tanulsz minden nap?

Ich laufe jeden Tag.

Minden nap futok.

Geh jeden Tag spazieren.

Menj mindennap sétálni.

Tom schwimmt jeden Tag.

Tomi minden nap úszik.

Genieße daher jeden Tag!

Élvezz ki minden napot.

Ich weine jeden Tag.

Minden egyes nap sírok.

Ich jogge jeden Morgen.

Minden reggel futok.

Das passiert jeden Tag.

Ilyesmi minden nap megesik.

Ich kannte jeden dort.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Diese Fragen interessieren jeden.

Ezek a kérdések mindenkit érdekelnek.

Ich übe jeden Tag.

Minden nap gyakorlok.

Ich bade jeden Morgen.

Minden reggel megfürdök.

Ich dusche jeden Abend.

Minden este letusolok.

Ich bade jeden Abend.

Minden este fürdök.

Ja, auf jeden Fall.

Igen, feltétlenül.

Laufen Sie jeden Tag?

Minden nap fut?

Tom trinkt jeden Tag.

Tamás minden nap iszik.

Jeden Tag das Gleiche!

Minden nap ugyanaz!

Duschst du jeden Tag?

Minden nap tusolsz?

Yanni beantwortet jeden Kommentar.

Jani minden megjegyzésre reagált.

- Sie müssen nur jeden Tag üben.
- Du musst nur jeden Tag üben.
- Ihr müsst nur jeden Tag üben.
- Man muss nur jeden Tag üben.

Csak minden nap gyakorolnod kell.

- Es ist für jeden das Gleiche.
- Es ist für jeden dasselbe.

- Ez mindenkinek ugyanaz.
- Ez mindenki számára ugyanaz.

- Messe jeden Winkel des Dreieckes.
- Messen Sie jeden Winkel des Dreieckes.

- Mérd meg a háromszög minden szögét.
- Mérd meg a háromszög mindegyik szögét!
- Mérje meg a háromszög minden egyes szögét!

- Er arbeitet jeden Tag, außer Sonntag.
- Er arbeitet jeden Tag außer Sonntags.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Minden nap futok tíz kilométert.

- Er liest jeden Morgen die Zeitung.
- Sie liest jeden Morgen die Zeitung.

Minden reggel elolvassa az újságot.

Und mir jeden Ehrgeiz nahmen.

szétzúzva ambícióimat.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

Sie spielt jeden Tag Tennis.

Minden nap teniszezik.

Sie spielt jeden Sonntag Tennis.

Minden vasárnap teniszezik.

Sieht er jeden Tag fern?

Minden nap néz tévét?

Ich spiele jeden Tag Tennis.

Minden nap teniszezek.

Wir spielen jeden Tag Tennis.

Minden nap teniszezünk.

Er spielt jeden Sonntag Golf.

Minden vasárnap golfozik.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Minden nap írok a naplómba.

Er liest jeden Tag Romane.

Minden nap regényeket olvas.

Ich jogge fast jeden Tag.

Majdnem mindennap kocogok.

Ich fahre fast jeden Tag.

Szinte minden nap vezetek.

Tom hasst alle und jeden.

Tom utál mindenkit.

Wir kommen jeden Tag hierher.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

Gehst du jeden Tag joggen?

Minden nap jársz futni?

Das kann jeden Moment geschehen.

Ez minden pillanatban megtörténhet.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Ich rasiere mich jeden Morgen.

Minden reggel borotválkozom.

Ich lerne jeden Tag Englisch.

Minden nap tanulok angolt.

Ich benutze das jeden Tag.

Ezt mindennap használom.

Ich esse hier jeden Tag.

Minden nap itt eszem.