Translation of "Fortschreitet" in French

So wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst.

Comme la civilisation progresse, l'art poétique s'estompe inéluctablement.