Translation of "Wiedergeboren" in English

- Ich möchte als Kanadier wiedergeboren werden.
- Ich möchte als Kanadierin wiedergeboren werden.

- I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
- If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.

Epos, aus dem wir wiedergeboren werden

epic from which we are reborn

Ich möchte als Katze wiedergeboren werden.

- If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
- If I was reincarnated, I'd want to be a cat.
- If I was born again, I'd like to be a cat.

Tom möchte als Frau wiedergeboren werden.

Tom would like to be reincarnated as a woman.

- Im nächsten Leben möchte ich als tödlicher Virus wiedergeboren werden.
- Ich möchte als Killervirus wiedergeboren werden.

In my next life I want to be born as a deadly virus.

Tom wird wahrscheinlich als Eichhörnchen wiedergeboren werden.

Tom will probably be reincarnated as a squirrel.

Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.

If I were reborn, I would want to learn the violin.

Welches Geschlecht würdest du wählen, wenn du wiedergeboren würdest?

If you were born again, which gender would you pick?

- Wenn du wiedergeboren würdest, wolltest du dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?
- Wenn Sie wiedergeboren würden, wollten Sie dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?

If you were born again, would you want to be a man or a woman?

Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

Die alten Ägypter glaubten, dass Nut die Sonne verschlinge, welche dann durch ihren Körper reise, um am Morgen wiedergeboren zu werden.

The ancient Egyptians believed that Nut swallowed the sun, which travelled through her body during the night to be reborn at dawn.