Translation of "Umsteigen" in English

Muss ich umsteigen?

Do I need to transfer?

Wo muss ich umsteigen?

Where do I have to change trains?

Ich muss zweimal umsteigen.

I have to change buses two times.

Wo müssen wir umsteigen?

- Where do we have to change?
- Where have we got to change?

Du musst in Shibuya umsteigen.

You have to change trains at Shibuya.

Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen!

Change trains at the next station.

Sie müssen in Boston umsteigen.

You have to change planes in Boston.

Muss ich in London umsteigen?

Do I have to change planes in London?

In Hamburg muss ich umsteigen.

I have to change trains in Hamburg.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

You have to change trains at the next stop.

Sag Tom, wo er umsteigen soll.

Tell Tom where he should change trains.

Am nächsten Bahnhof müssen wir umsteigen.

We have to change trains at the next station.

Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

You have to change buses at the next stop.

Du musst an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

You have to change buses at the next stop.

Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

Will you tell me where to change trains?

Deutsche und andere Staatsbürger, die in Frankfurt umsteigen

Germans and other citizens who change trains in Frankfurt

Wir mussten auf dem Weg hierher dreimal umsteigen.

We had to change buses three times to get here.

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

You have to change trains at the next stop.

Von Gästen, die tagsüber in Frankfurt nur umsteigen wollten.

of guests who only wanted to change trains in Frankfurt during the day.

Unser Zug hält nicht in Lyon; wir müssen umsteigen.

Our train is not stopping in Lyon. We must change trains.

Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.

Es gibt keine direkte Verbindung. Sie müssen in Paris umsteigen.

There isn't a direct train. You must change in Paris.

Entschuldigen Sie, würden Sie mir bitte sagen, wo ich umsteigen soll?

Excuse me, but will you tell me where to change trains?

Ich habe anscheinend einen Fehler gemacht, weil ich die SMS beim Umsteigen von einer U-Bahn in die andere geschrieben habe.

It seems I made a mistake in the text message because I wrote it while transferring lines in the underground.