Translation of "Schachspieler" in English

Ich kann jeden Schachspieler schlagen.

I can defeat any chess player.

Sie sind beide gute Schachspieler.

They're both good chess players.

Ich bin ein entsetzlicher Schachspieler.

I'm terrible at chess.

Tom ist ein guter Schachspieler.

Tom is a good chess player.

Tom ist ein begabter Schachspieler.

Tom is a talented chess player.

Ist Tom ein guter Schachspieler?

Is Tom a good chess player?

Er ist ein begabter Schachspieler.

- He is a talented chess player.
- He's a talented chess player.

Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

- I am a very good chess player.
- I'm a very good chess player.

Ich war nie ein guter Schachspieler.

I've never excelled at chess.

Tom ist ein sehr begabter Schachspieler.

Tom is a very talented chess player.

Tom ist ein ziemlich guter Schachspieler.

Tom is a fairly good chess player.

Tom ist ein guter Schachspieler, nicht wahr?

Tom is a good chess player, isn't he?

Tom ist ein viel besserer Schachspieler als ich.

Tom is a much better chess player than I am.

Tom ist der beste Schachspieler, den ich kenne.

Tom is the best chess player I know.

Gegen mich ist Tom ein überaus enthusiastischer Schachspieler.

When he's against me, Tom is an extremely enthusiastic chess player.

Ein Schachspieler muss gut in strategischem Denken sein.

- Chess players must be good at strategic thinking.
- Chess players have to be good at strategic thinking.

Henrique Mecking ist der wichtigste Schachspieler in Brasilien.

Henrique Mecking is the most important chess player in Brazil.

Magnus Carlsen ist der wichtigste Schachspieler in Norwegen.

Magnus Carlsen is the most important chess player in Norway.

Lajos Portisch ist ein sehr berühmter ungarischer Schachspieler.

Lajos Portisch is a very famous Hungarian chess player.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

Tom ist kein so guter Schachspieler, wie er glaubt.

- Tom is not as good a chess player as he thinks he is.
- Tom isn't as good a chess player as he thinks he is.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

In Russia there are many important and famous chess players.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

One of the most famous chess players in Spain was Arturo Pomar.

- Kannst du gut Schach spielen?
- Bist du ein guter Schachspieler?

- Are you good at chess?
- Can you play chess well?

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

Bobby Fischer is the most famous chess player in the United States.

Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.

Efim Geller, Paul Keres and David Bronstein were great Russian chess players.

Ich kann nicht glauben, dass Tom mich für einen guten Schachspieler hält.

- I can't believe Tom thinks I'm a good chess player.
- I can't believe that Tom thinks I'm a good chess player.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

José Raúl Capablanca was one of the most brilliant chess players of all time. He was Cuban.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Miguel Najdorf and Oscar Panno are two famous Argentine chess players. Najdorf was born in Poland.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

Philidor was considered the best chess player in the world in his time. The Philidor Defense, which is one of the open games, is named after him.

Sergey Karjakin wurde mit 12 Jahren und 7 Monaten der jüngste Schachspieler in der Geschichte des Schachs, der den Titel eines Großmeisters erhielt.

Sergey Karjakin became, at 12 years and 7 months old, the youngest player in the history of chess to win the title of Grand Master.

Computer haben gelernt, Schach so zu spielen, dass heutzutage nur wenige Schachspieler auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Maschine zu besiegen.

Computers have been taught to play chess in such a way that today few chess players, if any, in the whole world are able to defeat the machine.

Laut Rafael Leitão ist es für einen professionellen Schachspieler sehr schwierig, in Brasilien eine Patenschaft zu bekommen, da Schach in unserem Land nicht beliebt ist.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov and Gari Kasparov are extraordinary and very famous chess players, all of them from Russia.

Viswanathan Anand, auch bekannt als Vishy Anand, wurde 1988, als er 18 Jahre alt war, der erste indische Großmeister. Er ist der stärkste nichtrussische Schachspieler seit Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

Blindes Schach ist eine Art Schach, bei dem ein Schachspieler seine Züge macht, ohne das Brett zu sehen und ohne eine schriftliche Aufzeichnung zu machen. Daher muss er alle Positionen des Spiels ausschließlich in seinem Gedächtnis behalten.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Ruy López de Segura, a priest and a famous Spanish chess player of the 16th century, wrote a book of 150 pages, called Libro del Ajedrez, about exhaustive studies he made on the opening (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) that is named after him.