Translation of "Programm" in English

Ein Programm,

Say you want a program that identifies

- Ich mag dieses Programm nicht.
- Mir gefällt dieses Programm nicht.

I don't like this program.

Programm für 1 Stunde

Program for 1 hour

Der Name ist Programm.

The name is program.

Das Programm ist kostenlos.

The program is free.

Ich kann kein Programm erstellen

Can't make a program

Haben ein Verkehrskonzept im Programm.

have a transport concept in their program.

Das Programm erkennt leistungsfähige Schüler

That program basically identifies the high-achieving,

Das Programm wird gerade gesendet.

The program is on the air.

Dieses Programm ist sehr benutzerfreundlich.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

Möchtest du dieses Programm ansehen?

Do you want to watch this program?

Ich habe dieses Programm satt.

I've had enough of this program.

- Wie sieht das Programm für morgen aus?
- Was steht morgen auf dem Programm?

What's the program for tomorrow?

Dieses Programm ist für Besprechungen konzipiert

This program designed for meetings

Das Programm gibt dies auch richtig

the program gives this right too

Wiesbaden hat ein Programm, Marburg auch.

Wiesbaden has a program, Marburg too.

Ich habe genug von diesem Programm.

I've had enough of this program.

Das Programm wird demnächst gesendet werden.

The program will be on the air before long.

Was steht morgen auf dem Programm?

What's the program for tomorrow?

Das Programm beginnt um neun Uhr.

The program starts at nine o'clock.

Das „Bolashak“-Programm ist sehr nützlich.

The "Bolashak" program is very useful.

Wo kann ich ein Programm kaufen?

Where can I buy a program?

Hätten Sie ein Programm für mich?

May I have a program?

Dieses Programm hat eine intuitive Benutzeroberfläche.

This program has an intuitive user interface.

Stell mal das erste Programm an!

Turn to channel 1.

Die in unser plastikneutrales Programm investiert hat.

who's invested in our plastic-neutral program.

Fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

she happened to find a program called Vocational Foundation

Wenn wir uns das Programm nur ansehen

when we look at the program just

Weil das Programm einen Chat-Bereich hat

because the program has a chat section

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

Let us use the program said

Was konnte das Apollo-Programm noch erreichen?

What was left for the Apollo Program to achieve?

Und das Programm beendete den Satz so:

And the way it completed it was,

Und kein großes Programm, sondern einfach nur:

And not a big program, just plain:

Das Programm fängt in zehn Minuten an.

The show starts in ten minutes.

Das Programm wird mit der Nationalhymne enden.

The program will finish with the national anthem.

Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.

Every non-trivial program has at least one bug.

Wie sieht das Programm für morgen aus?

What's the program for tomorrow?

Läuft dieses Programm auch unter Windows XP?

Is this program compatible with Windows XP?

Ich wurde ausgewählt, an diesem Programm teilzunehmen.

I have been selected to participate in this program.

Mein Programm ist nicht mit Windows kompatibel.

My software isn't compatible with Windows.

War durch ein Programm namens SU Unlocked,

was through a program called SU Unlocked,

Ich habe auch experimentiert mit Marketing-Programm

I also did experiment with marketing program

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

Apart from that, many companies were already using this program.

Das Programm nahm 58 ungerade Dollar von einigen

the program took 58 odd dollars from some

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.

At any rate, the program was a success.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

We interrupt this program for an urgent message.

Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

This program must be funded from the state budget.

Ich sehe mir dieses Programm nicht mehr an.

I don't watch that program anymore.

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

It did this with a program called Microsoft Internet Explorer.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.

Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.

There is a short program of local news on the radio.

- Wir sollten eine Sache nicht vergessen: ein Programm kann nicht denken.
- Eines sollte man nicht vergessen: ein Programm kann nicht denken.

One thing should not be forgotten: a program cannot think.

Ohne sie hört es auf; das ganze Programm hört auf.

Without them, it stops; the whole program stops.

Mit dem Programm, das Sie vor einigen Minuten installiert haben

with the program you installed a few minutes ago

Angenommen, Sie sind Lehrer und treten in das Programm ein

Let's say you are a teacher, you are entering the program

Warum können wir nicht einmal ein Programm wie Zoom machen?

Why can't we even do a program like Zoom

Warum sollten wir für das Programm bezahlen, sind wir Trottel?

Why should we pay for the program, are we suckers?

- Du verstehst das Verfahren nicht.
- Du verstehst das Programm nicht.

You don't understand the procedure.

Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.

I installed a new program on my computer yesterday.

Wenn Sie in den USA sind, ist es ein Programm

If you're in the US, it's a program

IOS, Android und Windows spielen keine Rolle, dieses Programm funktioniert überall

IOS, Android and Windows does not matter, this program works everywhere

Programm vom Lehrer geöffnet. Als ob er jetzt im Unterricht wäre

program opened by the teacher. As if he was in class now

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

Kam in New York in ein Programm namens Prep for Prep.

got into a program in New York City called Prep for Prep.

Die ersten Raumanzüge der NASA wurden für das Programm „Merkur“ entwickelt.

NASA's first spacesuits were developed for the Mercury program.

Ich wünschte, ich käme dahinter, wie dieses Programm zu installieren ist.

I wish I could figure out how to install this software.

Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen

the program receives confirmation from you before entering the meeting

Darüber hinaus nicht nur dieses Programm. Es werden keine Programme benötigt. Kippen

moreover, not only this program. It doesn't take any programs. Can't

Ich verwende das Programm Tajpi, um meine Buchstaben mit Überzeichen zu versehen.

I use the program Tajpi to put hats on my letters.

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

If you do not have this program, you can download it now.

- Die Sendung kam gestern im Radio.
- Das Programm lief gestern im Radio.

The programme was on the radio yesterday.

Ein Virus im engeren Sinne ist ein Programm, das alleine nicht existieren kann, sondern sich parasitär in ein anderes Programm einbaut, sich so vermehrt und Schadfunktionen ausführt.

Strictly speaking, a virus is a program that can't survive on its own; it's a program that installs itself as a parasite of another program to multiply and carry out sinister actions.

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

If the Apollo Program was to survive, the next mission had to be a success.

- Das Programm wurde gestern im Radio gesendet.
- Die Sendung kam gestern im Radio.

The program was broadcast over the radio yesterday.

Letzten Monat kostete dieses Programm das Doppelte von dem, was es heute kostet.

Last month this program cost double what it costs today.

I Se-dol verlor gegen das Programm Alpha Go von Google Deep Mind.

Lee Sedol was defeated by Google DeepMind's computer program, Alpha Go.

Um nicht einmal ein Gramm zu profitieren, sind Sie in Zusammenarbeit gegen dieses Programm

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

Dennoch habe ich eine Familie gefunden, die ein erfolgreiches Beispiel für das Programm ist.

Though I did find one family that represents a success story for the crop substitution program.